作者:艾闻
外遇,婚外情,出轨,偷情……这些词都是用来描述同一件事情,即对婚姻不忠的行为。
实则上,这些词有着微妙的差别。
首先,我们来看看《康熙字典》是如何解释的。
……开个玩笑,没必要查《康熙字典》,也查不到。
-
外遇
中性偏褒义的词,强调暧昧。內遇成就了婚姻,外遇造成了外遇,就是遇到了外面的人,所以外遇也可以表述成遇外。
遇,是一个好词,中国人比较喜欢遇,身心灵作家张德芬老师写过一本书《遇见未知的自己》,卖出了一百多万册,很火。偶遇,奇遇,重遇,甚至艳遇,遇,本身就带着神秘感。
所以,外遇这个词,基本是很多人愿意使用的。
背叛婚姻的人,跟别人透露自己私密的时候,通常会说:”我有外遇了“。
愿意原谅对方,或者修养好点的人,也会说:”我家那位有外遇了。“
-
婚外情
中性词。这个基本是对这件事情的一个客观描述,甚至不带感情色彩。
首先,核心词是”情“,所以,那些所谓的一时糊涂,酒后乱性等等的行为,还真不配用这个词。
当然,这种情,是婚外的。道不道德,合不合适,众说纷纭。至少有一点,这个词认同人是情感复杂的动物,感情是可以分解的,可以有婚内情,也可以有婚外情,甚至二者可以同时存在。
难道你没有听说过吗,背叛婚姻的有的人曾经说过:”我虽然外面有人,但我对你一直是有感情的!“这句话,你信吗?
-
出轨
这个是中性偏贬义的词。有一定的价值取向——使用这个词的人,一定对这样的事情是持否定态度的。出轨就是偏离了航道,跑偏了,玩大发了。
这个词还有一个重要隐喻,对背叛行为作了警示,出轨,轻则车毁,重则人亡。
-
偷情
这个贬义,并且具有强烈的感情色彩。使用这个词的,统统都是受害者,一个背叛的人,不可能跟别人说,我在外面偷情了,他最多含蓄地说:”我在外面有人了……“
偷,就是占有了原本不属于自己的东西,并且这种占有是鬼鬼祟祟,偷偷摸摸的,盖因其见不得光明。
现在,还有一个比较流行的词,劈腿。
这个,主要适用于下半身思考和行为的人。
看到这,你可能会觉得,作者好无聊,怎么研究起这玩意儿来了?
我来跟你讲个故事吧。
有一个人,发现了伴侣不忠。最初,Ta大骂对方,偷人,贱人!后来,过了一段时间,Ta跟对方沟通,用的是出轨,再后来,Ta离婚了,起诉书上,用的是婚外情。最近,Ta在看一本书,书名叫《外遇,可宽恕的罪》。
我想,这时候,Ta应该逐渐走出来了。
哪一天,当你能够用不带感情,不带褒贬的词来描述对方的行为时,这段伤害,才是真正的结束。
(图片来自网络)