精血勿耗
饮食五味,养髓、骨肉、肌、血、肤、毛、发。男子为阳,阳中必有阴,阴之中数八,故八一而阳精升,二八而阳精溢。女子为阴,阴中必有阳。阳之中数七,故一七而阴血升,二七而阴血溢。阴血阳精皆饮食五味之实秀也①。方其升也,智虑开明,齿牙更始,发黄者黑,筋弱者强。暨其溢也②,凡充身肢体手足耳目之余,虽针芥之沥无有不下。凡子形肖父母者,以其精血尝于父母之身,无所不历也。是以父一肢废,则子一肢不肖其父;母一目亏,则子一目不肖其母。然雌鸟牝兽无天癸而成胎者,何也?鸟兽精血,尾间往来。精未通而御女以通其精,则五体有不满之处,异日有难状之疾。阴以痿而思色以降其精,其精不出,内败小便,道涩而为淋。精已耗而复竭之,则大小便道牵疼。愈疼则愈欲大小便,愈便则愈疼。女人天癸既至,路十年无男子合则不调;末路十年思男子合亦不调,则旧血不出,新血误行,或渍而入骨,或变而肿,或虽合而无子。合男子多则沥枯虚人,产乳众则血枯杀人\”。观其精血,思过半矣。
《褚氏遗书·精血》
[今译]
饮食五味,能滋养人体的髓、骨、肉、肌、血、肤、毛、发。男子属于阳,阳中必定有阴。阴中数目有八,因此八岁阳精上升,十六岁阳精满溢。女子属于阴,阴中必定有阳。阳中的数目有七,因此七岁时阴血上升,十四岁时阴血满溢。阴血阳精都是饮食五味被人体吸收后而成,如同禾苗开花结果一样。正当阳精阴血旺盛时,智慧思虑开始明显,牙齿开始更换,头发黄的变黑,筋骨弱的变强。等到阳精明血充满时,都能充实到全身肢体手足头目各处,即使小如针草的地方也能渗透到。凡子女形体象父母的,这是用子女的精血偿还给父母的身体,没有不这样的。因此父亲一肢残废,那么子女的一肢也会像其父一样不好;母亲一只眼不好的,那么子女一只眼也会像其父亲一样不好。然而雌鸟和牧兽没有天癸而形成胚胎,为什么呢?这是因为鸟兽的精血,从尾间来往。阳精未通而交合女子来使阳精通畅,会使身体发育不健全,他日会有难以形容的疾病。阴茎萎缩而思女色就会损伤阳精,精液不出,会使小便困难,尿道涩止而造成淋病。阳精已经伤耗而又使之耗尽,那么大小便道会牵引疼痛,越疼会越想大小便,越大小便会越疼痛。女人天癸已经来到,过十年没有男子交合则不调适;不到十年而想让男子交合也会不调运,那么会旧血不出,新血误行,有时浸渍到骨头,有时变为肿胀,有时即使交合而没有子女。女子交合男子太多会枯萎使人虚弱,生子众多阴血干枯害人。观察女子的精血,可以明白许多问题。