转载请注明“星译社ATS”及译者,谢谢
☆☆☆未来一周——译者:熊娇妞Hilda
太阳进入射手宫,圣诞的脚步临近。当然,我并不是说自己就此进入窝在床上与面巾纸和止咳糖浆为伍的日子了,而是突然意识到,距圣诞节只有4周的今天,我还未购置一件像样的礼物,没订任何一种蛋糕的样式。是的,可以自己做蛋糕嘛,还能放多多的黑巧克力解馋…但是,仍没有任何有关当天安排的具体计划…
可谁说未知就不一定有趣呢?!在压力下完成所有细节或许能够激发潜在的灵感也说不定哦—标准的大射手行事方法:计划?什么计划?从这个最年轻的木星庇佑火象儿臣(太阳、上升射手)(译者注:每年最后一个星座,所以说成是最小的孩子)身上,我吸取的教训是俺不要知道别的,只记住一点就OK:他确实会制定计划,但通常不按套路出牌,娃的行事原则就是-看心情!
而且没人可以比他更特别,也没人比他更慷慨,无论精神上还是财务上。顺便提一句,他打招呼通常用“拜拜”,因为虽然人马两只脚是站在地面上的,可视线总盯着更远、更宽广的天地。
☆☆☆白羊座——译者:无幻
承担费用。
下个月土星就准备离开财政的区域了,所以最后一次提醒:这周该把收支好好弄一下了。土星总是鼓舞着你去算计,无论你是不得不去查一笔失踪的付款,找资金来支付一个款项,还是要去判断一项协议里你的份额是多少。
尽管框架里主要是财政议题,但是也会有生活中的其他方面给咱们布置了任务。这周不太可能高兴的欢呼起来,而要去做正确的事情,把你已经成为话柄的房子整顿一下——你对满足的理解会更加深刻。
☆☆☆金牛座——译者:熊娇妞Hilda
摆正自己的位置
太阳和土星在天蝎宫的最后一周,牛牛们终于可以大喊“三衰必成帅”“不幸之3体验”。土星,现在你知道了,其实最终会带给你收获。人际仍是焦点,要么建立长久的关系,要么分道扬镳。
或许你会觉得某个搭档是负担,亦或某个伙伴提供了很大帮助。土星,就是让你看清自己的位置,明白自己的作用,所以这也将是收获和安心的一周。你行或是不行,它就在那。
☆☆☆双子座——译者:熊娇妞Hilda
像下棋者一样思考
还有四周土星就要进入对宫了,不仅会考验你的勇气,也增强了双双们的责任感。谨记这两点,并密切观察同事、伙伴和亲密友人的行动和立场,因为他们可能是在对圣诞节的决定试水。
哪怕自己承担了再多不属于自己的工作任务,倍儿不爽,也切勿表现出来,委屈往肚子里咽吧,如果发泄出来,容易落人话柄,被对方玩弄于鼓掌之中,给TA迟迟不能动手的事提供一个绝佳的借口。双双们需要的是有人来帮自己一把。
☆☆☆巨蟹座——译者:幻觉
清醒思维
这周的事件处于沉重边缘,但这并不代表你无法从中得到享受,土星扮演主导角色,得到结果、接获奖励,有些时候这些奖励看着像是报应,但这就是土星的天性,让我们重视我们身上的弱点,努力让我们更加智慧、强大、变得更有力也更好。
现在是作出重要选择或签订长期协议的理想时机,也是看清哪些部分对挽救局面已毫无帮助的时机,人们总是说真相让人自由,但让你的幻想粉碎这感觉并不好玩,你需要时间明白,你一直都是自由的。
☆☆☆狮子座——译者:找到组织了
善恶终有报
崇高与荒谬是本周星象的两极。一方面,海王星为事实笼上了神秘主义的面纱;另一方面,土星冷峻的现实主义又无处不在。所以你能遇到的最好状况是:生活的某个领域让你很开心,但在另一处又要努力工作。而当这两股势力影响同一件事时,你最好听从需要专注与事实的那一个。
若你不得不做出让他人不开心的决定,就要按自己的内心与常识行事,只是在措辞上要温和善良一些。你也需要提醒自己世上是有“因果报应”这回事的。
☆☆☆处女座——译者:幻觉
捍卫自己
今年你的星盘不是第一次出现结束与开始主题了,当然,可能你明白自己为什么总是结束和开始,今年你的动态积极,一直在参与各种完成项目、结束局面的事情,但如果你现在还不明白为什么会结束某个章节,这周发生的事情你要再看得深刻一些。
如果有人一直在玩弄你的感情,做出些不体面的事情,你可能会问自己到底还要忍耐这个人多久,其实现在,所有让你感觉被利用和滥用的局面都该解决了,既然你能做胜利者,为什么非要做受害者?
☆☆☆天秤座——译者:幻觉
保守态度
土星就快结束在你自我价值宫的行运了,你会感觉很开心的,但你也会明白在土星二宫行运中学到的一切,你一直处于稳定财务的过程中,要克服坏习惯、采取良好策略,但如果到现在财务上还是很紧张,压力仍然很大,现在就是面对现实的时候了。
现在是缩紧财务的合适时机,你该谈谈薪资问题和资产买卖问题了吧,我的意思是,在期待值上持保守态度,任何时候都不能贪婪,这个建议也适用一切需要谈判的事务
☆☆☆天蝎座——译者:食道是问号吗川
最终审判
周四,在你宫位的太阳和土星就要进行两年半时间中的最后一次合相。一方面,像是欢呼的庆典,因为它们具体地证明了形势已经在你掌握。另一方面,你可能正处于失落的情绪中,因为你想要的答案还没有出现。
11月中旬的日子将更加理性:你知道自己的立场,知道如何相应地前行。或者你已经获得了些许成绩,或者即使你在项目中感到挫折,成功也会在未来到来。我不是一次地告诉过你,要谦虚地对待胜利,欣然地接受失败。
☆☆☆射手座——译者:熊娇妞Hilda
扼住麻烦的喉咙
吃一堑之后的射手总会变得异常聪明,但如果能在第一次发现问题时就把提高警惕尽量避免不实更好吗?!森林就是大马提高警惕的最好媒介。假如之前解决的复杂问题一直处于可控范围之外,那么现在就是一气呵成打胜仗的时候。另外,所有朝向某个特定目标的努力终于到达丰收期。
不要怕事多,光想着没事干,能规避的问题尽量避免发生,否则在近乎完美收官的时候来个超级大BUG得多恶心。身心的健康、银行账户等任何涉及到生存需要的领域都该认真对待。
☆☆☆摩羯座——译者:hans
利用你的常识。
太阳-土星结合在本月可不是受到所有人的欢迎,但是非凡的魔羯就是能在这样的局面下找到自己的力量。一项具体成果会在当下形成,如果你一直尝试要下定决心,星星们已经联合起来帮助你达成。哪怕你承受了他人讨厌的决定,星星们也会解脱你,给你其他的东西,更好的事物。
友情和工作关系在这周会遭受土星的正面冲击,可能一个联盟或者商业项目不再生效。戴上现实的帽子,从这状况中抢救你能抢救的,其他的就当是经验不足造成的损失。
☆☆☆水瓶座——译者:熊娇妞Hilda
专注于既得利益
或许本周不是11月最嗨的7天,但随着某些难题被克服,乐观的态度足以扭转不利局面。现实情况的好转值得庆贺,不妨秀出你做的额外的选项也能运作,但这需要有必胜的把握和坚定的信念。
某个新的职业机会也得以成型,不要被第一印象迷惑,在彻底做出决定之前认真评测其潜在价值。老辈子有种说法—天上的仙鹤,不如手中的麻雀。这是对现阶段瓶子们所处局面的最好建议。
☆☆☆双鱼座——译者:seed(校对:熊娇妞Hilda)
变得真实
作为十二星座的梦想家,你总是不喜欢张开双臂欢迎真实,但在虚幻中分离真实是向前走的明智之路。. 我不是说你不应该拥有梦想或是你不应该依靠信念和努力付诸行动,而是在建议鱼鱼们从现实角度去考虑问题。
如果把现实也处理好了,事情依然没有好转,不妨在标志性事件上做下标记。假若你仍抱有一线希望:希望某人改变或是某事的发生能够救援这条沉船,就要摘下有色眼镜才能拯救自己。