☆☆☆白羊座——译者:kuko
有人在Reddit论坛发起一个问题:“什么是你始终好奇想去尝试的?”在回复中,许多人都说他们想要尝试些从未有过的风格迥异,充满异国情调的啪啪啪或者药品(你们懂的)。其他的答案还有:吃巧克力培根;开飞机;商店行窃;自导一出成名喜剧;滑翔机或者深海潜水;探索暗网和深网;说走就走的异国之旅;摈弃世俗入佛门清修等等。白羊们,你们的答案会是什么呢?接下来的几周,将是回答这个问题的绝妙时机,尝试的风险低于往常,而结果却可能更为带劲。
☆☆☆金牛座——译者:无幻
与流行的观点相反,犯罪小说作家柯南道尔从未让他笔下的夏洛克·福尔摩斯这个角色说“这是很基础的,亲爱的华生”。关于那一点,电影卡萨布兰卡里亨弗莱·鲍嘉实际上也从没有说过“再来一遍,山姆”这句话。星际迷航的寇克船长从来没有用过“传送我吧,史考提“这句短语。甚至我,罗伯君,过去也从没说出以下的预言:”深刻性感的黑暗和深刻性感的光芒正串通一气,要给你们带来耐人寻味的乐趣,而这乐趣将调教你灵魂中幼稚的部分“——到目前为止我没说过。而在你人生篇章的情节如此纠结关键的此刻,我要说的正是这些。
☆☆☆双子座——译者:Mr. D
双子座的作家费尔南多佩索阿曾有过这样的思考:“最痛苦的感受,最刺心的情绪,也是最为荒诞的——比如向往某事恰恰是因为此事绝不可能,比如对从来没有的东西百般怀念,比如对一直拥有的东西百般欲望,还比如有一个人深深苦恼于他不是别人。”你是否产生了某种联想?你是否曾有过这些感受?好消息是:在接下来的几周里,你将比长期以来更加远离这一切。取而代之的则是对那些绝对可能的事情的向往、以及对你所能实际触及的事物的满足。(佩索阿的文字引自《惶然录》,刘勇军译)
☆☆☆巨蟹座——译者:幻觉
接下来几周蟹蟹们最重要的是要更好的照顾自己,什么?你说你太忙,责任和义务太多,没时间用于自己?我可不同意,从占星上来看,有一个任务比所有事都重要,就是你要越来越懂得如何饮食、睡眠、健身、休息、治愈自己,并用最好状态和他人打交道。我敢保证你还不懂得有很多东西是你真正需要的,也不懂得获取这一切真正需要的办法,但现在到了时机,你要更加明智的应对这些微妙、严格又带有美好艺术感的事情。
☆☆☆狮子座——译者:找到组织了
博物学家格雷格•芒森认为许多蜻蜓都是伟大的杂技演员。它们是动物王国中的太阳马戏团成员。不仅因为它们可以在空中觅食,还因为它们能在空中交配。在飞行时,两只蜻蜓尾部相交,身体弯成类圆形以便适应彼此生殖器官的特性,这样一来就形成了美妙的心形环。我当然不期待你也能在XXOO时完成如此高难度的动作。可如果你足够勇敢,也能拥有类似空中性爱一般的美妙体验。
☆☆☆处女座——译者:幻觉
俄罗斯著名动画设计者尤里诺斯金是处女座的,他的作品《故事中的故事》曾被评委最伟大的动画电影之一,但很长一段时间他都没有出新作品了,从1981年到现在他一直沉浸在自己的尽善尽美需求里,把这种尽善尽美发挥到最大,这三十三年他只完成了一部二十五分钟的短片,内容基于果戈理的短篇小说《外套》。但我预测,尤里诺金斯会在接下来八个月里完成这种自愿尽善尽美的付出——很多处女座也会像他一样,完成已打磨许久的工作。
☆☆☆天秤座——译者:幻觉
美国哲学家哈伯德说:“每个圣人的光环背后都有古怪之处”,同样,很多寻求和谐、热爱和平的天秤人表象之下,也有做弱受还是做强攻的纠结力量,你是其中之一吗?如果你是,我建议你更直率的表达出性格中相对阴暗的一面,但你不必表现刻薄也不必表现麻木,最好也用上你的聪慧和交际艺术,只要你确保将光环背后的古怪之处揭示出来即可,我敢打赌,这种勇敢诚实带来的结果会让你非常满足。
☆☆☆天蝎座——译者:食道是问号吗川
很多人会把“水泥”和“混凝土”的英语术语交换使用,但其实二者是并不相同的。水泥这种粘合剂是构成石灰岩、石膏、铝硅酸盐岩粘土或其他成分的粉状材料。它作为制作混凝土的原料之一,通常在整体中的比例不超过15%,其他部分由沙子、碎石和水构成。蝎子们,我们把此介绍当作一个不错的比喻来让你记住。如果你想制造一个像混凝土一样持久耐用的东西,就要保证不要过度执着于15%的“水泥”而以你所需要的其他85%的材料作为代价。
☆☆☆射手座——译者:幻觉
诗人路易斯格吕克在《野鸢尾》中写道:“所有从遗忘中回归的,都是为了回来找到一种声音”,我认为这是你接下来几周的关键主题,你的一部分从遗忘中回归了——它自己从遗忘的深渊中找到了回来的路——当它回到你已经稳定的日常生活后,渴望表达它自己,这部分茫然的你还不知道到底要说些什么,但这部分的你携带着丰厚的智慧,是它在遗忘中流浪时收集到的智慧,你要尽早找到方式,表达出那部分携带的原始智慧。
☆☆☆摩羯座——译者:Snow
美国幽默大师乔西比林斯说过,宽恕是最彻底的复仇。我认为在接下来的一周里,这句话应该会是你的座右铭。这是一个绝佳时机,你可以将自己从那些想起来仍然会痛的记忆中解脱出来,只将从前那些煎熬与惶恐的治愈心得铭记在心就好。做到这些的最好方法之一,就是尽可能地放下责难、愤怒与怨怼。而原谅,记住,原谅就是你的咒语。
☆☆☆水瓶座——译者:王哇哇
丹麦一直是开发利用风能技术以满足其能源需求的先驱。到2020年,丹麦将有一半的电力是通过风涡轮机产生的。近期,丹麦气象部部长也宣布他们国家将在十年内停止使用煤矿产生的能源。瓶子,我很高兴你们也能为了自己的命运而采取这种富有有远见卓识的做法。现在正是为了思考你在2020年和2025年拥有怎样的生活而进行头脑风暴的时候。现在同样也是为人生的下一个十年做出宏伟计划,并尽力实现的时机。
☆☆☆双鱼座——译者:PM
双鱼座演员迈克尔凯恩拥有杰出的职业生涯。五十年来,他夺得两次奥斯卡奖,并被六次提名。但在《大白鲨:复仇》中,他被评为金酸梅奖的最差男配角。他坦言自己在这部电影中的饰演并非最佳,但他还是为参与这部片子赚取的利润而开心。“我从没看过这部片子,”他说,“据大家一致认为很差~~不过,我看了它建的房子~简直棒极啦。”鱼鱼,根据这条占星运势,你有权在未来数月做出类似的权衡。
转载请注明“星译社ATS”及译者,谢谢.