婚姻学堂
雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：硬糖
尽管最近的争议没有令你满足，要么解决问题要么忘记。这周中可能会达成某种妥协，当你主宰星火星与木星相合为你带来新想法或遇到什么人，会很开心有时间和精力来面对即将发生的事。虽然这可能会大幅的改变之前的计划，但是它更有价值意义。
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
虽然他人的挫败或令人失望的举动让你有点儿生气，但它并没有看起来的那么重要。周末会变的更加清晰，当金星进入影响你生活节奏的宫内，影响你将注意力放在家庭和外在的事上。当可以得到令人兴奋的机会时候，快节奏迫使你迅速做出决定。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
你已经处理了不少实际问题，这让你松了口气。现在你需要的是一次休假。但在一月五日之后你才会放假，那时你的主星水星的运行会强调能够拓展你眼界的诱人想法与方法。此外，有多个问题需要你的关注。这些问题可能看似乏味，但等到全新而更加广阔的周期开始后才去处理不是显然更加的乏味吗。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
现在说起来可能没什么，但当你重新回顾这周时你会承认被挫折或是惹人烦的改变所肆虐也是对你生活的整理。虽然放手前行是种挑战，但1月5日巨蟹满月会给你带来前行的感觉，真实性以及机会。此后，路会变得更易前行，而你也会明白彼时的突变正是人生的突破。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
你不喜欢被说教，可事实上你也知道非常有必要在工作、习惯、生活责任或健康方面做出改变。别把时间浪费在抵抗或争论细节上面，立刻投入行动吧。你不仅会即刻受益，还会在本周结束时有绝妙的成就感，你已经很久很久没体验过这种快感了。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
目前在处理的所有情况都有些不合常理，认识到这些，你会忘了用分析来处理这些情况，改为更多依赖感觉，这看起来与你日常性格不符，但身为土相星座，你的直觉也很神奇，而且这也能让你立即做出拖延已久的改变，等你行动起来，一切也会各就各位。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
经过一系列带有争议的讨论之后，一些问题变小了，一些变得更广泛，你渴望在观念上有个彻底的变化，但因为到1月5日巨蟹座满月之前，基础本身还在不断改变，1月里你寻求的未来远景目标还不能实现，至少到1月还是不能的。日子一天天过，过好每一天是种艺术，现在接受这种观念会让你长期得益。
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
这是完结过去安排的一周，很多情况下是结束某些无用的联盟关系。虽说这必然不太容易，但却是让生活和思想变得有序的必经过程。在1月3日之前去完成这项事，那时日冥合相可以激发出强有力的眼力见解，即有关于明年置于优先的人和事。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
射手座挺爱管闲事的，但就连你也厌倦了不确定，想要制定下明确计划，但这周四火木对冲，你的判断力受到干扰，有些问题你需要问出来获得答案，有些东西还需要你更多发现。明白了这些，你真的需要制定好计划了，确保有足够的松散空间随着环境的变化让改变发生，现在你最好的选择就是改造，而且是在几天内。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
无论现有计划多么可靠，对未来的视野多么清晰，准请备好做一次深入的评审。现在已经开始了，但在1月5日会是顶点，那时太阳与冥王星在摩羯宫相遇，带会来一系列的事务的开端，但不总是以你想象的方式。不信？记住，无心插柳柳成荫。
☆☆☆水瓶座——译者： 王哇哇
要多加注意生活中正在进行整顿的部分，因为它们带来的结果可能会超出你的控制，让你不安。同时，直觉准确地告诉你这些变化都发生在你最感兴趣的方面。如果有挑战的话，那肯定是直到1月20日的水瓶座新月之前你都无法清楚地了解到自己该如何应对这些变化。在那之前，对所有该结束的事情放手吧！
☆☆☆双鱼座——译者： 大布艾游
这也许会听上去有些无情，但你必须谨慎考虑那些向你求助的人们，即便情况很简单明了。现在每个人都在经历巨大的变化，其中包括你自己。有时你会发现如果过分参与他人事务，你会无法专注于自身改变，那些美妙的想法，机遇或变化将悄悄溜走。这些会将你过去的一些计划和意料之外的机遇融洽的结合在一起。
