婚姻学堂
简莱尔，英国著名占星师、占星专栏作者，在英国多个平面媒体和多媒体开有专栏和专题节目。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
全年基调
近几年接受考验的经历帮助你在这一年里极尽所能地利用你的天赋。你可以朝前走，体验更多的成功，制造重要的新的开端。
爱与人际
过去数年间，你学习了大量和人际有关的东西。所以此刻是你的机会，把某些辛苦得来的智慧应用到实际。3月的蚀相落在你的伴侣宫，天秤座，凸显出重要的人际，标记出向上的变化。留出余地来思考这些变化，处理任何事件或对抗。4月你有额外的超凡魅力，有吸引力的金星和热烈的火星同时增进你的法力 – 一个有利的时间寻找爱情，或者增强你已然拥有的关系。9月木星到达天秤座，护佑你的合作关系、专业联盟、以及长期存在的友谊，整整一年的时间。
健康福祉
照顾好自己以及你们白羊著称的活力是本年度的关键，尤其是在春天里。假如你否认任何出现在此时的状况 – 你的梦境是生动的，你的直觉渴望与你沟通。今年你的主神火星在天蝎座花费大量的时间，你会从一些事物中获益，比如瑜伽、武术、或者太极 – 远古的东方文化中发展起来的运动体系。遛狗、骑马，新鲜空气也会非常好 – 当火星在射手座，3月、4月、5月、8月和9月，你会喜欢结合了心智、身体与灵魂的运动。
职业财富
冥王继续致力于用它神秘的方式改造你的事业道路和野心。这是逐步的、有时候令人困惑的进程。试着回想那些埋藏的珍宝在等待你，终于。出去旅行探索新的事物，或者参加一门课程，这会在3月到5月之间给你能量，8月和9月再一次的 – 发展你的能力和技艺将为你打开局面。幸运的机会突然出现在3月和6月，但你也需要做出某种妥协于调整。
本年度现金流与其他人密切相关。此刻事情会得到改善，土星已经离开了天蝎座，你的紧缩政策已经带来结果。引导你的想象力和能量进入团队项目的合作，教育，与其他的地方或者国家有联系会大大地提高你挣到更多钱财的机遇。
重点注意
本年度传播无据可考的小道消息特别危险。不断核查旅行的安排与支付。保持极度谨慎，关于住所的使用或者赚取额外的金钱。
☆☆☆金牛座——译者：糖蛋
全年基调
想象力绽放，充满创造力。思想，爱情以及孩子是生活重点。3月，6月和8月带来充沛的能量及幸运的机会。不要害怕重要变化的发生，迎接你应得的成功吧！
爱与人际
一月和三月火星在天蝎座，直接影响着伴侣或职场关系，引发争执。夏季这几个月仍会出现同样的情况。鼓励他们去上拳击课或去跑步，你的精力需要思考其他事情。改善爱爱生活也是解决办法之一，也许彼此分开一段时间冷静也不错。3月和6月，发生在慷慨的木星和热情的冥王星的超棒合相带来了惊人能量，你可以利用它让生活变的更浪漫，充满创造力又丰盈充实。八月群星处女将带来好运，爱与能量。别让任何人泼你冷水，但一定要有所行动。没有行动，你仅仅只会感到快乐，不会有任何实质改变发生。
健康福祉
总是处于兴奋状，今年会得到很多意外的能量，这当然是超好精神补剂，但你需要放松。香薰按摩对你而言是不错的选择，但今年你可能同样喜欢印度头部按摩，针灸，日式指压或脚底按摩。这一切都是为了让生活节奏和谐发展。这一年体重指数像YOYO球一样上上下下，有个健身小伙伴好一些，如果只靠自己，效果会差点儿。
职业财富
你会因所有幕后操作而感到意外。重新制定计划。收入不稳定。但这是一个很好的时间来扩增知识与技能，发展创造力，摆脱活跃的时间去增加你的知识和技能，发展创造力，或者摆脱某个讨厌的职场关系。当你展现自己的创造力的时候，心境得到提升。这将吸引帮助你的人，甚至是那些可以帮助你达成内心所想的权威人士。
重点注意
经济诈骗和投资陷阱显然是高风险的事，2016年将遇到更多。如果生意合作听起来好的令人难以置信，小心可能受骗。不要盲目乐观，过分贪婪,轻易上当。避免对某些运动和政治事件做大的赌注，这样比较明智。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
全年基调
探索全新的可能性令你不停思考。你正处于人生多个领域的转型期，但家与家人为你提供了美妙的支持。对于情感关系来说现在是一个关键期，你要么最终认定，要么重新开始。
爱与人际
今年你会充当一个导体、一个共鸣体、一个人形广播或在线论坛。大量的咨询流经你，改变你对于人生重要领域——事业、家庭、爱情、梦想与抱负的态度。将这段时间用来与伙伴及重要的朋友之间放放松，不然你会越来越分心。重要的关系在今年将因土星而变得稳定，因火星而充满能量，因木星而得到扩张。如果某件事情走向终结，那么你将发现这会是一个正确的时机，即便对你而言如同一次艰难的考验，这种终结绝不会意外出现。这会是尤其挑战的时光，但木星从9月起位于天秤，带来温暖、创造以及浪漫的能量。
健康福祉
2016年你的关键词是心灵上的放松。由于如此多的事情正在发生，这可能令你感到挑战，但它也是最最基本的。或许学习如何维持自己的紧张思考将会是一个积极的计划？你将会很高兴接纳一点点禅意进入你的世界，特别是1月与3月，以及6月和7月，届时你的直觉需要一个出口。这一年对你来说冥想与具象、在梦中显象、以及一种更安静的瑜伽都非常合适。
职业财富
这是一个转折年，3月关键的思考与事件会达到顶峰，9月亦然。你的梦想既丰富又新颖，你对于自己想要的愿景在春天闪闪发亮。金钱繁忙，你将不得不妥协，但财产或是家庭生活看起来都不错，而你会吸引到其他人很好的支持与机会。你的主星水星全年大量时间位于土象星座，强调思考时要务实。这可能既不振奋也不闪亮，但这能确保坚实的进展。1月、5月与9月是检视财务承担、存款或投资的有利时机。
重点注意
土星与海王之间的紧张在你的伙伴关系、状态、未来希望三个方面蔓延。恋人或同事需要你的支持，但或许同时也会以某种形式试图拖累或是约束你。领导可能会含糊其辞或是非常狡猾。今年你将无法欺骗所有人，这不值得。避免流言以及任何奇怪的事，台面下的行动或者任何违反法律的行为。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
全年基调
2016年不可避免是非常努力做事的年份，但你可以仰仗来自朋友/家人/邻里/同事的支持，9月之后家庭和亲密关系领域运气很好。
爱情
1月到3月，火星在天蝎座，恋爱运很活跃，然后6月和7月也是。尤其是3月，与朋友/恋人/孩子/邻居的交流带来美好的情感巅峰期，也许那时你还会旅行/学习外语/沉浸于音乐。那时是超级双鱼能量的时候，可以让爱/灵性/想象力进一步扩张。爱情和暖心的感觉会在2016年春夏盛放，尝试些新东西打开机会，不管你是单身还是有伴都可以。8月末木星/金星/水星联合起来，很适合开派对或恋爱上的突破。
身心健康
这一年感觉不同，你可以离开某些压力事务，看看从这些年的动态和经历中学会了什么。创新发现/创作灵感/体育运动/新方式开发头脑都可以提高健康，这一年对塑身/平衡/骨骼方面的改进也有帮助。
事业和财务
创新又古怪的天王星在白羊座，带来不寻常的人和创新机遇，有时你觉得不安，正面对节奏相当快的变化，但你也知道这是一条进步之路，充分利用上半年的六个月，只要你说出想法或让别人看清你已得到的成就，人人都渴望帮你。没错你很谦虚，但现在掩藏自己的光芒是适得其反的效果。2016年网络社交媒体对你很有用，你可以走出壳子，但也保持一点距离。11月和12月带来充分改变和广泛灵感的好运时刻。
注意事项：
旅行/出差会让你的日常流程被打乱，或与邻居/小孩/兄弟姐妹/朋友之间发生出乎意料的状况，这些看着并不像是干扰，其实有点“小题大做”的意思。出行安排多一些仔细，或注册签订课程或学习内容时更多谨慎，生活这些领域可能带来失望或困惑，住宿、酒店、度假等方面谨防欺诈事件。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
全年基调
你看重和珍视的事闪耀着光芒。对财务而言是相当积极的时段，你会有令人愉快的提升。但你内心深知，对你而言金钱并非最重要的事。
爱与情感
今年你在情感中想要、并且需要激情的能量与可靠的稳定性。虽然存在挑战，但你能成功地在激情与确定、充满乐趣的交往与安全性之间寻找平衡。富有创意与注重精神类型的人能给予你鼓励和启发，但别指望他们能带给你太多实际内容。今年爱情和友情方面的联系似乎有命运、业力和神秘的味道。3月会邂逅美好的陌生人，而11月和12月则会有炽烈的惊喜，旧爱或不可能的恋爱对象激情燃烧。
健康与幸福
定期健身听上去枯燥得让人痛苦不已，可其实没必要。规律的健身课程或日常散步能使你多方受益，这些健康习惯能转变你的思维，使杰出的思想从潜意识中迸发出来。9月木星进入天秤座后，你就能通过规律锻炼建立友情，比如周末课程，你甚至能通过在课程上认识（或外出散步结识）的人得到工作机会。友情与健康之间的幸运结合将延续至2017年。
职业与资产
努力工作、专注于目标能在2016年前6个月真正带来回报。研究、旅行、教育与慈善工作都能量充沛，金钱也由新的生机中产生。留意那些烦人的小细节，特别是春秋两季。
重点提示
签署金融交易、贷款协议或任何涉及信用、遗产、偿还与存储业务时务必谨慎。2016年不利于任何形式的赌博或风险投资——你会赔钱或陷入混乱状况。借钱给别人也充满陷阱——他们无法按期偿还会使你失望，特别是与你有情感纠葛的人。抽身止步。
☆☆☆处女座——译者：食道是问号吗川
年度主旨
如果你能拥抱趣味的可能性，积极寻求机遇，这对你来说会是非常出色的一年。2016-2017年，你的工作、爱情生活、家庭的所有领域都准备好改变。勇敢向前！
爱情和人际
2016年的星象主要聚焦于你的所有人际关系，爱情、朋友、甚至是那些你觉得尴尬难处的人。每个人抢夺着你的关注力，环境会以重大的、甚至扭转人生的方式进行改变。特别强调3月和9月：3月的双鱼座日食，以及对宫璀璨的群星阵容为你照亮道路。到了9月，你会真正知道什么是自己想要坚持的，什么是需要放手的。这一年，一些处处们会做出重要的许诺，其他人会获得信心去寻找拥有变革力量的真爱。8月22-30日，处女宫的木星、进行和水星在告诉你：去感受爱，去爱自己。
健康与幸福
一直到九月，处女宫的木星强化你的健康幸福。避免极端性的饮食、倾向和爱好，如果你过于自我限制，你的体重和精力会产生巨大波动。与朋友共享的创意活动帮助你释放焦虑，激发活力。冥想和写日记也同样有用，聪慧且焦躁的大脑准备好用洞察力和幽默感由内而外地指引你。
事业和财政
在家工作具有稳定性，但是也会感到有所限制。3月和6月会带来幸运突破和有益的人脉关系，所以请确保有意识地向其开放，不要让负面思想阻碍自己通向冒险活动和全新责任。9月开始的一整年，木星会保护并推动你的财政情况。但是2016年的大部分还是走在转变旧模式的前沿，不管何时何地你都要积极接受新的联盟。这一年，你的守护星水星会在三个土象星座逆行，1月、5月、9月对于回顾和重新谈判等事宜非常有帮助。
注意事项
梦想中的家庭幸福受到挑战，可能来自于某成员的责任和态度。妥协带来开释，所以不要停止对话。继续投入于家庭事务可能感到失望，或者在寻找住房、出售住宅、试图取悦每个人的方面受到挫折。这一年，流氓交易员、莫名泄露以及奇怪的邻居都需要你非常之警觉。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
年度要点
有天使站在你的肩头。如果你留意的话，绝妙的引导和灵感会找上门来。即便你不相信天使的存在，它也值得你去滋养潜意识，坚持梦想日记，或者是学习如何冥想。为秋天的转折点做准备。
爱情和关系
在3、4、5、8和9月份你会想要拓展社交生活，建立新的关系，甚至于体验新的生活安排或者日常活动。但你大体的情绪是沉静的，而且会想有定期安静的时间，这能让你思考而且能与了解你的人有亲密的关系。木星在9月进入天秤座，能够在接下来的一整年时间里扩展你的自信、运气和令人愉快的魅力。
健康幸福：
2016年主要聚焦于灵活、变动星座，这就强调你也需要对精神、身体和情绪更具灵活性。那些存在于更深层面的，在你潜意识层面中的，将会透过梦境和意识的启示而浮现出来。以水为基础的治疗方法、练习、游泳，还有即便是在海边散步都会在2016年起到疗愈和帮助的作用。歌唱、音乐、精神方面的发展也都能带来欢乐和启示性的时刻。
事业和财务：
你正逐步从漫长而艰苦的处境中脱离出来，投入到一个更自由更试验性的局面中。你的写作、沟通交流以及与他人接触的方式会变得更好。在1－3月、6、7月火星提供强力支持的时候在财务方面采取些行动吧。隐藏的钱可能也会在6月浮现，甚至于你可能在你的地下室或花园里发现某些有价值的东西。
注意：
3月的时候你可能会特别敏感，所以到那时让自己尽力避免反应太过强烈。短途旅行、交谈以及你生活的日常节奏可能都会引发混乱和欺骗。再说一次，如果你培养自己的灵活性并明白你无法掌控一切你就能够应对任何看起来要瓦解的事情。
☆☆☆天蝎座——译者：豚豚
年度概况
友谊和共享事业在蓬勃发展，带来更多机遇，喜悦和幸福。看管好自己的钱财，追求稳定不要盲目扩张。
爱情和友谊：
代表行动和欲望的火星是你的传统守护者。火星在天蝎座揭开了新一年的序幕，在1月到3月初，6月到7月间，带来了额外的能量和决心。3月与魅惑的双鱼座连接令人印象深刻，这会激活你的浪漫天性，带来幸福的承诺，性爱还有深层的爱。木星会呆在处女座直到九月这也意味着幸运的友谊。
健康与幸福：
在火星停留在天蝎座的这几个月里你的体力水平获得提高，运动意愿也增强，你会想去散散步或是跑跑步。一旦9月木星进入天秤座，你将会关注饮食和敏感性食品，削减糖的摄入对你是有帮助的。
事业和财务
在三月，一段醒目的繁殖期意味着你的创意结出了果实并且今年你可以拓展出很多美好的想法。3月的双鱼座日食和9月的处女座日食鼓励你与他人分享项目或是组建团队一起工作。3月和6月木星和冥王星也同样具有魔力，赋予你特别的交际魅力。此时十分适合去开些重要的会议或是为项目注入资金。当3月6日火星进入射手座然后经过4月，5月，8月和9月时，你可以开展金钱事务上的行动。随后，分歧和管制会让你心烦意乱，但是在年底之前你的心情会得到平复。
注意事项
4月28日到5月22日水星逆行回金牛座突出了你和恋人之间或是工作生活中的误会。土星和海王星之间的困惑搅乱了你的爱情，创作，风险投机和子女（在双鱼座）还有你的金钱和财富（在射手座）。所以避免投机倒把，冲动消费，并且时刻提防任何潜在的财务陷阱。
☆☆☆射手座——译者：Pa
年度重点：
不论你心已有何所想，努力奔向那个目标吧，你会吸引来好运。今年你需要耐心＋毅力，但你最终会被奖励。不要放弃。
爱情与关系：
这一年对你格外重要，有太多活动发生在你的星座和你们变动星座－双子，双鱼和处女。你脑子里都是关于地位和承诺，也在想自由－尤其是如果你感觉到自己在关系中被束缚或不开心，也许不是爱情，是一段为时甚久的友谊或职业交往。（译者：友谊有！）射手座里的土星会修剪掉不再适合你的，帮你聚焦在真的重要的。3，5，6，9月需要调整和妥协，但年底时你就有很多值得庆祝了，不止是你的生日哦。
健康和福利
5月6-17号，火星正缓慢来回行进在你的星座，8月2-9月27也是。这些时间里你能量爆棚，有机会重新调整你的锻炼例程，饮食，审视自己是否有珍视自己照顾自己。土星在你的星座也强调了骨头，耐力和柔韧度的问题，也带给了你强大的决心变得有组织性，并创造出适合你的新的例程。
事业和财务
你的长期愿望和梦想在3月，6月，8月和9月被赋予了活力。但你一定要格外务实，在你华丽的想象以外，努力应对在现实世界里，如何将事情做到靠谱切实。训练自己做事脚踏实地吧，好运，帮助和支持就会从权威人士或组织流向你。
注意事项：
家这个字对你意味着什么？对，是你居住的地方，但也是你的根基，家庭，父母和过去。2016年这些领域的事情至少有一件在改变，大多数直到年底都保持着不明确的状态。房产事宜让人困惑－或你的家需要意料之外的维修工作。不要让一滴漏水变成一次水灾。如果你处于任何一种家庭故事的幻象中，明年也会被考验。你会发现新亲戚，或家庭成员中过去有秘密婚姻。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
年度关键：
这一年，计划学些新东西，并挤出时间去体验美妙的音乐，艺术，大自然和你的精神生活。不要让你对安全的需求害你看不见思考的新机会和新方法。
爱和关系：
这一年，你的友谊和关系会是易变和回报丰厚的，带来旅行的机会，用课程，学习和冒险来丰富你的人生。春季直到初夏，看起来对爱情，社交生活，遇见提升你世界的新人都是有促进作用的。3月，6月和8月会是你脱颖而出的月份，那时扩展你的视野获得新的友谊，乃至爱情。在你的邻里，会有赤裸裸的爱情和吸引，此时，对单身，自由的摩羯来说，难忘的假日恋情的可能性是很高的。
健康和福祉：
3，4,5月，和8,9月，当火星和土星在射手宫汇合，你从定时锻炼制度中能获得比平时更多的好处。去参加一些集体运动，练习或是舞蹈课程会很有效在1，3月之间，和6,7月之间，彼时和朋友一起锻炼会使其更愉快。在练习班上，结交新朋友是另外的好处。
事业和财务：
为未来好好做好准备。审查一切会很有帮助，在1，5，9月，当水星逆行经过所有3个土相宫位时——从1月的摩羯宫开始。3月和6月时候展开新计划，给你的想法和项目获得强力支持，或者给权贵留下极佳的影响。等到木星在9月进入天秤宫，你将会为秋季，并直到2017年的积极进展做好准备。
留心注意：
你亲密的家庭成员可能在今年引起关注，而且可能很难去了解他们到底遇到了什么。极端的可能性包括：亲密的人成瘾，饮食紊乱，或沉迷在宗教崇拜或阴谋论——但正如我刚才所说，这是极端情况！如果你觉得某人对你隐瞒了真相，请伺机而动。这些可能性也同样适用于邻居或合租人。通常说来，这年对一切都半信半疑是明智的，并小心所有类型的交流——从打电话到发电邮。不要通过封面来对一本书下结论，也不要只看标题就断定邮件内容。这样你就没事。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
全年基调
学会调整、接受全新、迅速反应是2016年对你有利的关键能力，之前友情一直经受考验，能留存下来的会有宝贵持久的价值。
爱情
一些旧的一些新的……别觉得必须做出极端选择，而是有意识以平衡为目的，因为你的传统主星土星在射手座，现在你感觉就像爱情一直从某种程度上被限制或停滞不前。你的现代主星天王星从热烈的白羊座挑起风波，鼓励非正统的想法、友情甚至非一般的感情关系，比如远距离异地恋。土星有利检查你对爱情、友情、自身需求的态度，行动之星火星与土星相合在射手座时，你可以用你的观点和行动让别人惊喜，这是在3月、4月、5月、8月和9月。
身心健康
这一年可以仰仗强烈的情感支持，在很多方面你的心理健康是最重要的，因为它影响你的身体感觉以及你拥有的力量。独立的水瓶座有时发现很难和人亲近，但如果你可以克服这些内在障碍，就会有巨大收获。冥想或练习身心沟通比如瑜伽、武术、气功等在这一年对你特别有利。
事业和财务
过去两年的选择和决定已经创造了你当下的状况，现在你可以好好审视一下，看什么是有用的，什么是你想放弃的。2月的新月发生在你第八宫，有利于提前计划和思考如何为事业引入全新内容，或如何改变你对事业的态度。到明年12月似乎还有很久，但如果你在这一年里逐渐清理好道路，也就准备好了在时机合适时得到大好回报。财务上多一点谨慎，这个春天有机会改进财务，但看似也可能付出比收获多。
注意事项
注意卖假货的、提供快速致富办法的、假古董商、骗子，这一年这都是容易出问题落入狡猾文字陷阱的地方，只要记住这一年你很容易受骗就是了，不要在电话里透露你的个人资料，注意检查账单、银行账户、信用卡对账单、网络安全、个人书面凭证。当然这些都是随时都要小心注意的事情，但当前土星和海王星说明这一年这方面最严重。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
年度重点
今年相较往年而言，各种形式的关系更加重要，而且会带来更多的好运和幸福。明年是非常辛苦的一年，会承担更多的责任，在工作方面或者涉及到父母或长辈亲属。可能会将某事某人永远抛诸脑后。
爱情与人际
一直到9月，慷慨的木星都会庇佑你在爱情、工作和友谊方面的长期关系。2016年伊始，1月到3月，位于天蝎座的火星会鼓励你走出去，积极参加社交活动。6、7月间，某些旧年的被忽略的朋友又重新出现，你可能要好好想想怎么跟人家解释，但对于曾经很想念人的回归，你还是很高兴的。3月有强烈的双鱼能量出现，增强你的自信，如果你单身，那这个春天就很适合让你寻找爱情。没有必要急匆匆许下什么承诺，8月底左右，一个非常慷慨的合相发生在处女座，显示出爱情的讯号，你会非常清晰的认识到什么是最适合自己的。
健康与生活
当海王、凯龙和南交点同时位于双鱼座，找到一些具有创意性的方法让自己脚踏实地的生活就非常重要。吃得营养、睡眠充足，不要在放肆的使用酒精和药品。嗯，酒精和药品都是很明显的瘾品，但还有另外一些东西也能使人上瘾，包括暴饮暴食，糖，社交媒体，赌博。这些东西你都会紧紧缠住你，很难戒除。千万小心。游泳、赤脚走路、漫步于自然美景、按摩都是有益健康的好选择。
职业与财务
这一年，你会给别人 留下长久的印象，很多人都愿意在人脉和资源方面提供帮助，尤其是3月、6月和9月。只要辛勤工作，真心刻苦，就能实现梦想。也许要等到下一年才能完成一个大计划，但如果专注、努力就一定能也一定会实现，只要你学会如何克服暂时性的失望。今年，某些人也许会有些意外之财，9月份之前，你的财务状况都有些小小不稳。12月可能会有个让人激动的惊喜或方向上的转变。
需要注意的方面：
这一年对你十分关键。如果你一向喜欢根基跟自己过不去，那就做个深呼吸，找个真心信得过的人给一些明智的建议。千万不要夸大自己的能力或是背景，会在爱情或是工作中产生反噬。起一定要记得，无论如何你都是被爱着的，没有必要制造误导性的繁荣。
