婚姻学堂
米舍兰，本名米哈埃拉•迪库，罗马尼亚占星师，罗马尼亚占星协会主席、易占星网创始人及长期撰稿人。运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者名
米舍兰2016年星座运势双子座——译者：Mr. D
概述
对于双子来说，2016年会是家庭与家人的重要一年。
木星在双子座第四宫运行，加之双子的主星水星也会在这一区域逆行，令大量的能量在2016年的前9个月里汇聚在家庭与财产上。
这种轨迹通常以购房、建房、扩建或装修、乔迁或者起码是购入提升居家美学、舒适度或是价值的耐用品告终。
某些情况下，类似的状况会指向其他财产，比如院落、花园、土地、甚至公司总部、商业中心、工作室。你可能会重新装修，建造附属建筑或是投资果园、农场等等。
木冥吉相在双子财务宫之一发生，表明某项投资的价值与前景。但你应当对种种困难、延迟及争执做好心理准备，因为木星也经受着来自海王星与土星的不理相位。
2016年前9个月对于爱情、友情、同盟及合作关系均属不利。土星位于双子的伙伴宫，令你对周围的人要求更高，或令你遭遇周围人不予合作、善意或配合的状况。你需要大把的耐心与手腕来避免正面冲突甚至摊牌，特别是在2016年3月至5月及8月，因为届时象征愤怒与冲突的火星将入主双子座的伙伴宫。
双子的事业在上半年也将经历低迷期。理性与职业性的条件将从2016年9月起得到显著改善，届时木星进入伴侣及合作宫的吉位，与土星呈友好相位。
但2016年在集体性、机构性的活动或是共同目标人士间的大型集会方面非常有利。
爱与人际关系
从感情上看，2016年并非双子们最有活力的一年。
由于土星位于双子们的人际关系宫，你的爱情或婚姻可能经受考验。由于土星位于双子座的关系宫，你的感情或婚姻可能要经受考验。你们彼此会遭遇一些客观问题（如职业、住宅、地产或父母），你的父母可能看起来冷漠，缺乏理解或是遭遇职业或健康方面的问题。
如果你处于一段磨合期或是尚未互定终生的感情的话，很可能这段感情会就此结束。实际上土星会考验关系的强度，并要求你对自己对感情的期望、对他人的诉求、你父母的期望以及你能够提供的回报有一个更好的理解。同时也希望你能够以一种更加负责任、更加成熟的态度架起大家沟通的桥梁。有时，土星可能会迫使你做出决定，而这些决定，即便理论上是正确的，也可能会伴随着焦虑与反悔。
土星尚在运行的同时，双子座的夫妻宫也将在2016年1月至9月期间迎来火星在天蝎座与射手座之间的逆行。火星热烈而充满动力，但也急躁、火爆和易怒。
3月至5月以及8月会是双子们爱情生活的最低点。
2016年9月事情开始转好。金星会在9月9日进入双子们的恋爱宫，而带来极大福祉的木星也将在2017年10月以前停留在这一温暖而幸运的位置。而因为木星也主宰双子的人际宫，并且从这一位置也能够与土星形成合作而仁慈的相位，因此事情只会变得更好。这一配置将为人际关系增添和谐与稳定。
当木星位于双子的恋爱宫时，会有一种性的重组，也会经历在欢愉上更加激烈的体验。你在感情方面会更加轻松，对自己更加笃定，而如果你还单身，新欢可能随时出现。而去年年底出现的感情则在吉相下发生。
还有件事：受孕的机会再上升，如果你想要孩子的话。如果你已经有孩子，木星会给予你身为父母感到骄傲的理由。
事业及金钱
当海王星位于事业宫时，双子们会经历一两年成功的时光，应当抓住这段时间追寻内心的呼唤，从事自己热爱的事情。由于缺乏足够强大的激励，双子们很可能无法专注于清晰的目标，不断转换方向，感到迷惘，缺乏目的与动力，感到自己不受重视，做出错误、不现实也缺乏实用性的决定。
总而言之，在这些年不少双子将在找寻人生方向上经历艰难的过程。一部分人甚至会经历失败与放弃。但如果能选择在自己有天赋的领域工作，双子们将在满足理想之余获得不少收入。
尽管如此，假如双子们更有规则与条理的话，就会经历更加轻松的过程。双子们必须设定可行目标，尽可能审慎规划和设定计划。2016年的前9个月尤其如此，因为位于双子座事业宫的海王星与主宰事业宫的木星对冲。
木海冲将引发障碍，造成迷惑与额外的误会。
2016年3月的日蚀将是个重要节点，有意义甚至至关重要。
2016年9月前主宰双子工作与责任的火星都会处于逆行周期。1月至2月、6月至7月，火星都实际位于工作与责任宫。因此这些时期会是最考验、最复杂、最忙碌、最有压力的时期（特别是6月）。
3月至5月、8月至9月，火星都位于双子的伙伴关系宫，带来合作、协作以及合约方面的问题。，或者令你在对抗、诉讼或交易中处于下风。特别要关注4月至5月。
职业机会将从2016年9月开始重新出现，届时木星进入天秤这样一个有利宫位并停留至2017年10月。合作也将在9月有所改善。
财务方面，2016年不会有什么特别的事件发生。双子们的收入，很大程度上取决于各自的努力。
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
米舍兰2016年星座运势天秤座——译者：爬爬
2016年是喜忧参半的一年，它会为你带来麻烦，不过也会为你带来欢乐多多。
土星2016年整年都会在天秤座的第三宫，这一宫是关乎头脑和沟通交流的。你的智趣现在变得更为深厚、更严肃认真，对判断力的调用也更加智慧。
也许是时候进行下持续的脑力劳动了：将你思忖已久的东西付诸文稿，开始学习某个语法艰涩的外语，为某个推迟的考试而学习准备，或者为什么不开始下国际象棋呢？
关键在于2016年你有很强的专注力，而你将善用它。如果你时常忧思牵萦，所见事物都觉暗淡无光，记得提醒自己：“啊，是土爹干的！”，别让它扰乱你的心绪。
在2016年很多重大的事件都围绕关系展开。基本趋势是巩固加强，不过是在新的基础上。某些改变的发生偏爱于秤子的长期关系，不过想要这件事情发生，你可能先要经历一个更加混乱的时期，可能要做出某些决定，这一决定最有可能会是你之前推迟过的。
2016年初你的职业生涯可能会经历一段黑暗时期，这一时期看起来你在寻求令事情更佳有利可图也更让人愉快的解决方案。
说到秤子的健康，这是个直到2016年12月都需要经常监控的方面。这是因为秤子疾厄宫的守护星木星与海王星对冲，而这一对冲也发生在你的疾厄宫，这种对冲可能会给你带来问题。
所以到2016年12月之前你都要避免行事无度，尽可能试着让自己过有序的生活，按要求去做必要的健康检查。万一情况复杂化了，你应该寻求（来自其他有资格的专业人士的）第二意见。
你的一般情况会在2016年9月开始明显改善，也就是木星进入天秤座（在9号）的时候。木星把安全和信心归还给你，给你能量和活力，并为你生活几乎所有领域都带来成就。
感情和关系
与过去几年一样，在2016年天王星依然位于你的配偶宫。天王星是喜欢新奇和自由的行星，讨厌一成不变，而它会持续挑战你要你改造你俩的生活。它会有令人兴奋的效果，不过会以意想不到的方式行动，而且会时不时的抽风，从实际上来说秤子比较喜欢和谐和宝贵的妥协折衷。
幸运的是接下来的两年（2016年和2017年）位于秤子配偶宫的天王星将被三分的土星固定下来。这是个平衡的相位，而这能为你的感情或者婚姻生活带来某规则和逻辑。在土天三分相的加持下，转变、复新都在计划中或者控制之下，而且旨在改善你的关系。大体来说就是这样。
就具体细节来说，2016年好的部分依然是在冒险方面。这是因为秤子配偶宫的守护星火星会在2016年1月到9月逆行。这次逆行将会包含两个星座，天蝎座和射手座，也就是秤子的两个宫位：财帛宫和交流宫。这是最有可能支配你关系的两个主题，若非如此，则正好相反，它们会是误解和不愉快之事的起因。
事情的复杂化或者有非典型的进展通常倾向于出现在火星实际逆行的时候：2016年4月中旬到6月底。在此期间最好不要做出与伙伴关系相关的重大决定，因为你没有做出正确决定所必需的信息，而且还由一点原因在于，过些时日你可能会改变想法，或者要承受未曾预料到的后果。在2016年4月17日到5月27日期间尤其需要注意。
基本上来说，2016年对于秤子是不错的一年，而且最后三个月会各种有利占优势，所以这真是令人开心的一年。最好的月份是9月。不过2月下半月，3月上半月，以及7月和12月整月也都浪漫且富有激情。
事业和财务
从2012年到现在，2016年是土星第一次不插手秤子的事务。限制、伤害、障碍和延迟都成为了历史！
所以2016年对于秤子的财务方面来说是非常活跃的，满是主动权和决策，尤其是在上半年的时候。秤子财帛宫的守护星火星处于逆行状态，而它这一状态中比较好的一段时间是在秤子的财帛宫度过的（1－2月以及6-7月）。很明显你在寻求便捷的财务解决方案，也就是努力增加你的收入并理顺这一领域。或者至少是应该有的样子。
火星希望你因为金钱的压力而努力，如果是在你意识到这一点而自愿努力的话就更好了。否则，谁知道压力会从什么方向来临，你需要解决的压力是什么样的。
火星逆行可能会令你决心回顾赚钱的手段或者点亮某个过去未完的倡议。从消极的一面看，火星可能会迫使你支付被忽略的逾期欠款或者债务。
除了财帛宫以外，火星的逆行还会触及秤子的智力、沟通交流、活动和灵巧度方面。你可以期待两宫含义之间的联系。例如，找到某个工作或者发展一项业务为你带来额外的收益，这业务可能是会议演讲、文书写作、翻译、编辑网站页面、计算、信息学、手工劳动等等。可能之事所含甚广。这一活动可能需要大量的出行、高强度的通信，许多的会晤、讨论和谈判。
协作在2016年对于秤子来说依然非常重要。由天王星和土星所形成的三分相落入天秤座，而土星偏爱铸就全新、严肃、不变且持久的合作。
不过秤子朋友宫的守护星火星可能会兴风作浪，它会想把事情纳入正确到轨道上来：这可能会推动你去遴选劳动关系或者清除黑暗或麻烦的局面。是时候搜索并调整了，这一过程会持续到秋天。
不过在2016年9月，伟大的施惠者木星将会进入天秤座，这意味着严肃认真的业务。这标志着为期一年的发展、成就和财富的开始。
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
米舍兰2016年星座运势水瓶座——译者：王哇哇
在古典占星中，瓶子的主星是土星（哇哇：现代占星中是天王星），由于它正呆在你的11宫，所以在2016年加入一个与你有着相同长期目标及兴趣的群体是非常重要的一件事。这个群体可能是一个专业协会、兴趣小组、聚乐部、乐队、政党、基金会等等。
因为土星热爱稳扎稳打且有条理，所以2016年你最好活跃在某个组织内部。但是与一大群人一起参加一些非常规的活动也是很好的，比如代表大会、专题研讨会、演出甚至是亲自表演。
无论通过哪种方式，2016年瓶子的重心都要放在群体当中。如果你并不赞同大多数人的看法，或者得到了令你不快的任务，与其拒绝不如定下心来好好做。另外，你可能会觉得自己接触到的那些朋友、同事或其他某些人正在蓄意破坏或成为你的绊脚石。
当心那些阻碍和紧张局势，2016年3月-5月与8月-9月期间更要额外注意。还有，不要把群体活动跟财富利益混合在一起，因为这种混合会引起不良结果。
事实上，对于瓶子来说，2016年你会把很多精力都放在金钱上，因为月交点活跃了你的财务宫轴线，明年海王星会在你的财帛宫（哇哇：2宫）呆上一整年，而木星也会在你的另一个财富宫（哇哇：8宫）呆到2016年9月。也许你会赚到很多钱，但也要非常小心谨慎，否则财务上的损失也是巨大的。
事业上，2016年的瓶子会这方面进行整顿或重新设定目标，经过长时间地考虑之后，这些目标和调整会从年初一直持续到秋天。这个过程肯定会比较艰难，压力和矛盾也会不断出现。不过，你也有可能因为与人竞争的原因而变得更加积极。
2016年，天王星还将继续刺激瓶子的学术活动、沟通交流以及旅行方面的事情。木星也会给你带来更多的动力。
2016年，瓶子的感情生活非常精彩，但是也不会出现特别大的惊喜或意外。
爱情运势：
从星星们的行运轨迹来看，对于瓶子的爱情来说，2016年并没有什么特别之处。因为绝大多数时间，事情都按常规发展。
2016年，掌管爱情的金星会进入水瓶座两次（一年进同个星座两次是非常少见的！），一次是在2016年2月17日-2016年3月12日，还有一次是在2016年12月7日-2017年1月3日。你会得到更多感官方面的享受，因此变得更加性感，这种星相也会给你带来更多有利条件，开始新的恋情。如果你已经恋爱了，那恋情会发展得更加和谐、温柔、愉悦，彼此也会更加理解对方。
2016年5月24日-2016年6月17日期间，金星也会为你的恋情助攻，那时的它正在水瓶的情欲宫。2016年7月15日-2016年8月5日期间，很大程度上金星会将其影响放在伴侣之前曾作出的承诺上。
但2016年也会有很多令瓶子们焦虑不安、意料之外的事情发生，8月就是其中的“多事之秋”。2016年8月18日的月食发生在水瓶座，那时太阳正在瓶子的伴侣宫。月食出现的前后两周内，你的人际关系方面会有重大事件发生。
通常来说，食相会引发非同寻常的事件，带来惊喜和改变。8月18日的食相对于瓶子的情感和性欲都有非常重要的意义，但是它也因为一些突发和预料之外的进展而发生变化。
这次月食前后几天，你可能认识到有些事与你想象得不一样，并开始意识到某件往事需要得到澄清。你也可能需要聚集力量来扫除通往幸福之路的障碍。
事业与财富：
在古典占星学中，火星是瓶子事业宫的宫主星，它将在2016年1月3日-2016年9月27日逆行，这对水瓶的事业产生重要影响。在此期间，火星会在天蝎与射手之间徘徊。对于水瓶而言，天蝎是你的事业宫，火星会在这里呆上4个月（即2016年1月-2月以及2016年6月-7月），这个现象非常有意思，因为它通常只会在一个星座停留6-7周的时间。
火星也会在射手座停留很长一段时间（即2016年8月-9月），这跟瓶子的事业也休戚相关，因为古典占星学中瓶子的主星土星也在射手座。显而易见，如果某个星座的主星与其事业宫的宫主星合相，那么他的工作、身份地位及名誉就会成为关注的焦点。
火星代表主动、志向、行动、实力，激发各种能量。众所周知，它会引发一些非常重要的事件。最有可能的是，它会对你的目标、资源以及做事条理和方法进行非常仔细地检查，让你对自己的职业生涯进行再次评估甚至是重新整顿。
火星是一颗喜欢争强好胜，甚至还会挑衅的行星。所以做好战斗与竞争的准备吧！我能给的最佳建议就是制订精确目标然后努力实现它们。另外，与上司之间的矛盾、误解会带来风险，让你在工作上无法成功，甚至会被解雇。
最麻烦的是，2016年4月17-2016年7月30日期间火星逆行。因为逆行是违反自然规律的，所以在此期间发生的事也会不符常规。
由于海王星和木星各占瓶子的金钱两宫，财富也会成为瓶子在2016年的关注焦点所在，这种情况会一直持续到9月份。你可能会赚到一大笔钱，特别是通过第三方（父母、爱人、生意伙伴或金融机构），但你也有可能会受到很大的损失。
在做与钱相关的决定之前，一定要进行谨慎的分析，扫除所有不合法的状况、会计上的疏忽或错误以及过度开支的可能性。
