婚姻学堂
苏珊米勒，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者一一
苏珊米勒2016年1月星座运势金牛座——译者：一一
你的1月令人陶醉，即便代表交流的水星在1月5日至25日逆行。我稍后会细细道来跟水逆相关的情况，但我感觉这个月适合静静反思、休息，可能的话或近或远去别的地方旅行，享受不同的风景。
你是一个土相星座，本月众多行星都在土相星座：水星在摩羯座，木星在处女座，冥王星在摩羯座，还有太阳和新月都在摩羯。土相星座扎堆，本月的星象让你感觉如此惬意与温暖。太阳和新月都在摩羯，如同蛋糕上的糖霜。新月1月9日落在摩羯19度。那一天，壮美的新月汇聚了所有迷人的东西，并带到了你的身边。
新月、太阳以及所有扎根于代表长途旅行宫位（第九宫）且落于摩羯的行星带给你一种冒险的需求，让你尝试一些训练思维的新方法。假如无法旅行，这次的新月也将强调生活中扩展思维的其他领域。对此我充满乐观，因为木星与所有在摩羯座——第九宫的行星星辉交织，为你带来无尽的欢乐。天性快活的木星的唯一使命就是让你开心，他从来不求回报，他确确实实在努力工作。如果你是单身，木星在9月之前将继续帮你寻找真爱；如果你已经与某个特别的人产生感情，或者这样说你们已经结婚，木星会让你享受到爱情。假如你没有约会对象，本月一定要尽力多与人交往，对各种类型秉持开放的态度。假如你对希望遇见的新人设置了过多的条件，那么你就是在限制成功的可能。木星本质慷慨、仁慈、受人欢迎、热情、包容，对你的希望也是如此。
本月假如你能与爱人旅行，1月9日新月之后要迅速出门。这是出行的最完美的时间，尤其是考虑到2月你的职业充满紧迫性与惊喜。看看你的星盘，似乎当前你需要休息，至少应从活动场所的改变当中收获好处。任何旅行都会对你的财务目标有促进作用，对于工作也是如此。假如因为工作原因去一个非常好的城市出差，不妨自掏腰包多停留一两天，看看那些有趣风景、做做spa或约朋友相见。冥王星与此次新月相合，放大了新月的能量，这暗示着你需要与一位强大的客户相见。假如你要出差，做好准备在某些层面上可能又出现不一致之处，这种状况令人焦虑。水逆也不会有所帮助，事实上，可能是因为对方不懂你的要点，所以格外费劲需要表述清楚。
这次的新月也存在一些不如意的地方，但是因为你不是基本宫（而是固定宫，包括金牛、天蝎、水瓶、狮子），你不会体验到基本宫四星座（白羊、天秤、巨蟹和摩羯）因天王星（具有惊喜特质）所引发的某些障碍（除了上面四个基本宫星座以外，那些个人行星在17-20度范围内的人也会受到影响。换言之，读者的生日如果在对应月份的第9日也会感受到某些程度的紧张）。亲爱的金牛，你们也体会过这些紧张气氛，但是那些日子自去年9月已经过去。土星不在与太阳对冲，你比任何时候都会体会到无拘无束的感觉，而且不会被任何责任所限制。
除了旅行，新月还为你带来了其他机会。比方说你在为下个学期的本科或研究生课程选课。这是选择那些令你感兴趣的课程的最好时机，也可努力获取学位。假如你需要在所属行业中进修，1月9日的新月非常适合参加课程。
众星云集摩羯，暗示着你对两个领域感兴趣，其一是历史或历史材料，或者经过时间的累积具有价值的东西，比如说古董珠宝、旧钱币、珍贵的手表或稀有邮票。此外金牛善理财，对保险、股票投资、对冲基金、风投、房地产、农业、商业诸如此类的东西有独到认识。你现在最感兴趣的可能是金融和财产。假如你是出版广播领域的负责人，你是记者、作家、编辑，可能为了电视节目、杂志文章或互联网文章而努力挣钱，尤其是在1月9日新月过后。
假如你的生日是5月10日前后4天之内，可能会从此次新月当中获益。假如你是上升金牛19度，又假如你有任何个人行星落在了处女、摩羯或金牛19度（容许度为5度），也是同理。
假如你的生日是5月10日前后4天之内，可能会从此次新月当中获益。假如你是上升金牛19度，又假如你有任何个人行星落在了处女、摩羯或金牛19度（容许度为5度），也是同理。
假如有需要提出来的法律问题或需要申报专利、商标，可能已经做好准备，但水逆当前，我绝对最好在检查需要申报的文字材料，以免因细微瑕疵而后悔。似乎确实存在问题，但现在你能找到漏洞。不要下个月在申报，最好等到2月9日新月之后，假如你感觉时间可行的话不妨等待。
本月月中有三个美好的日子，如同项链上的一串珠子一样，分别是1月12日、13日和14日。每一天都特别显眼，1月13日是其中最好的一天。请听我道来：
1月12日是周日，你的守护星金星将与天王星相映交辉。这一天可能会突然收到一笔钱，而且会跟职业上的进步以及你所付出的努力有关。你的职业呈上扬态势，总之这一天从各个方面来说都非常特别。
1月13日是本月最好的日子。代表礼物和好运的木星呈完美三分相位（三分相位是最美好的相位之一）。当前太阳在代表旅行、高等教育、学术和法律的位置，木星在代表创意与爱的第五宫。远距离的旅行和爱情如同为这一天增添了胡椒与盐来调味。然而还存在更多的可能。你可以利用这一天提交论文，参加资格考试，寄送大学的申请书或者向编辑发信件询问。你可能会参加移民局的面试或者申请公民身份卡或绿卡或签证。这一天会获得VIP的青睐，帮你展现出自己创造力的深度与广度。另外，这一天也充满了浪漫，假如你能与自己的唯一去旅行，必定留下美好的回忆。
接下来的1月14日，水星在摩羯，木星在处女，完美同步。问题是一整天月亮处于空相。这一天通常适合签合同，见新约会对象，咨询不孕不育医生，展现你的创造力或者寻找办法累计收入。这些活动也可以在1月13日去做。
所谓月亮空相指的是月亮在休息，且避而不见其他行星。这样的话月亮的影响很弱，要想有所助益你需要在月亮状态好的时候。
月亮空相的时间很长，所以1月14日最好避开。所以不妨把1月14日要做的事情放在13日。幸运如你，如前文所述1月13日是一个非常好的日子。记住相位在巅峰之前影响最强，所以早一天行事总是最好不过，因为能量越来越走强。这就是我之所以认为1月14日的特殊活动放在1月13日去做更容易成功的原因。
现在我们来把注意力放在本月的一个重要时间上。1月23日周六狮子3度满月，这一天一定要关注你的家庭和家人。这是一个很好的日子，你会看到跟家相关的项目有了成果，或者会在家中款待朋友。火星与满月不在状态，因为火星在代表伴侣的位置，你可能会与伴侣就周末的计划产生不同的看法。火星并非精确呈相，容许度稍大，这意味着假如你能够带着耐心与伴侣讨论问题，就能改变伴侣的立场。
整月你都会关注你的恋情或生意伙伴，因为你们彼此有如此多值得讨论的事情。这样说是因为火星在代表承诺的宫位，主管着所有因婚姻（长期同居）或生意产生的合约，或者任何一对一合作。假如你有一家小型企业，而且打算与大公司合作，即便这家公司很大，你们也是一种合作关系。假如你一般为他人代言，就像律师、经纪人或出版商做的那样，可能会从现在到3月5日把精力放在那个人身上。
假如需要相互配合寻找创意，那么与伙伴交流的最好的日子是1月18日，那一天火星和海王星彼此调和。未来生动地呈现在伴侣的心中，像电影一样，关于某个重要活动你们会发现彼此能够达成一致意见。
本月结束的时候充满了甜蜜。水星1月5日逆行，25日恢复。
假如你想了解有关水逆（水逆一年出现三次，每次持续三周半时间）的更多信息，可访问 astrologyzone.com 页面上关于水逆的章节。
1月25日之后你会看到事情进展很快，虽然我并不希望你们在1月25日采取行动，但是可以给自己留下空间，等水星走顺。假如你要发起重大行动，我建议你可以等到2月14、15日，等水星恢复往日的力量。假如无法等那么长的时间，2月9日新月过后也不错。假如签字等等不能等，也可以在2月第一周去做。
★★总结
假日就要结束，但是你需要一个休息的时间。众行星（太阳、水星、冥王星以及1月9日的新月）齐聚代表出行的位置，可能会乘坐神奇的飞毯踏上前往异国他乡之旅。新月设定了一个基调，并将持续数周，所以把1月13日圈起来，踏上旅途，点燃浪漫之火。爱情因旅途而增添色彩，这是由于木星与太阳同步的原因所致。接下来一天代表交流和旅行的水星与木星也呈协调状态。
水星1月5日至25日逆行，所以假如去旅行，可选择孩提时代去过但是自那之后再未去过的地方——回忆充满乐趣。本月似乎存在金钱问题，所以你的行程可能是因为差旅，如果是这样的话你依然会因为场所的变化享受到旅行的欢乐，而且会发现你与出差造访的客户想法一致。
本月你如此渴望扩大自己的事业，你迫切地学习、争辩，获得心智的成长。正因为如此，假如无法旅行，可能决定去大学参加课程，追求高等学位。抑或参加出版广播项目的调研，把自己暴露于全新的内容中。你对于千篇一律不感兴趣，本月是学习新内容的时间。
1月23日狮子满月四天之内你的注意力会转到家中。你的房子可能到期，需要签新合同，或者是时候找新房子。假如能等到水星恢复顺行，再签协议或作出口头承诺，可能会更好一些。到1月结束的时候，你可能会搬家、装修收尾或者在1月23、24日那个周末在家中款待宾客。木星的助力令人惊喜，所以假如你在做装修，可去逛自己喜欢的商店，因为你会找到美好的家居，正好是你心中完美的搭配。
苏珊米勒2016年1月星座运势处女座——译者：幻觉
【译注：本篇日期比较多，国内读者可在文中日期上多加出一天，文中日期和第二天都可以参考。】
1月的开端，群星汇聚在你第五宫，这一宫掌管恋爱、小孩、玩乐、休闲等，其中包括冥王星、水星、太阳和1月9日的新月，新月发生在与你非常和谐的摩羯座19°，能量好坏参半，但还是带来激活爱情的机会，因为它得到礼物和好运使者木星送来的慷慨光芒，还单身的狗狗一定要活跃起来，有伴的处处可以好好陪陪孩子或与伴侣一起决定要个小孩。这个月非常适合怀孕造人，1月9日后就造起来吧。
如果你生日在9月12日±4日之内，对这个新月的感觉最强烈，会从中收获颇多。虽然这个新月的财务方面让人担心，但在社交方面的利好带来更多弥补，如果你知道自己的生盘，有上升或月亮或其他本命星体在土相星座金牛座、处女座、摩羯座19°±5°之内，你也会从这个新月中收获。
整个1月都要注意支出，因为这个新月与掌管意外消息的天王星相位紧张，天王星在你财务宫，可能意外出现一笔花费，朋友也许鼓励你花钱上大方点，但你一直处于高支出的周期，最不想随便花钱了，不过在度假或参加朋友婚礼时开心玩乐，也没注意钱怎么就花出去了。
你一直处于高支出状态的大部分原因是，2015年11月12日火星进入了天秤座，点燃了你的财务宫，好消息是2016年1月3日火星就会离开这里了，你可能会说“11月和12月正是假日购物季，肯定每个人的支出都高啊”，这话没错也很有逻辑，但从占星上说这并不能完全解释你最近的经历。处女座和双鱼座在2015年11月中旬后因为异常高的支出受到了不小打击。
出钱出的这么多，可能你必须借钱先垫上或透支很多，如果你还有存款，可能必须动用这些存款，但当然你并不想动养老金账户，从那里取钱要交很高的罚款。这是个暂时的处境，看似是节日礼品之外的其他东西让你花了很多钱。也许上个月你买房了，或一直在向生意里投钱，或生宝宝了，这些只是三个例子，各种可能性几乎无穷。好消息是火星在1月3日后终于止住了你的账户大出血，可以松口气了。
问题火星还不是导致这局面的唯一罪魁，天冥刑这个紧张相位始终紧密在可算呈相的度数，这个相位是长期相位，现在还在漫长的出相位过程中，在你财务宫的天王星没带来任何财务利好。
1月7日或9日，你还可能接到财务上的意外消息，太阳、月亮和天王星一起与冥王星相位紧张，这个消息看似有关一笔花费，或以前的行动或决定导致的后续局面在这时进入高潮，鉴于那时的情况，你必须缩减度假、娱乐活动、朋友间既定社交计划、孩子支出等方面的花费，2015年10月你曾遇上过类似情况，就在2015年10月12日新月之后的日子，这一切已让你感觉厌倦，但亲爱的处处，这些就快结束了。
要注意税务，接下来几个月尽力填报准确的纳税申报，就算都要交不起税也要尽所能报点是点以避免巨额罚金，同时向政府申请按期还款计划。看似现在你处于进退两难的境地，但可以逐渐解决事务。
今年晚些时候天王星就离天冥刑度数更远了，你也不再处于这么紧张的财务相位下，天冥刑相位到2016年7月会松开一些，到9月还会松开更多，这是好消息，所以你确实有理由相信，如果你做到尽能力解决事情，财务局面总会随着时间推移大幅改进。现在财务上你已经走到这个漫长又充满压力时期的最后阶段，亲爱的处处。
虽然1月9日的新月会带来财务细节上的坏消息，但新月之后的日子，你得到宝贵机遇见证社交生活的腾飞，尽管每年十二月是大部分人的社交时段，但你上个月更多在家陪伴家人，要做的事很多根本没法休息，宇宙则给你准备好了1月作为放松玩乐的时间。
2016年1月23日到2月16日，金星进入摩羯座，正是让你魅力四射需要的能量，这期间你的魅力值飙到最高，可以毫不费力的吸引他人。2016年1月3日火星离开你财务宫后进入天蝎座，也有助于提升1月23日后到来的金星吸引力，亲爱的处处，你们得到了很多有利条件。
而且古代占星师总认为，木星在你星座是遇上真爱的最好时期，那也就是现在了，木星十二年里第一次来到你星座。如果你还单身，一定要活跃起来，亲爱的处处，你们这时拥有找到持久爱情的美好又宝贵星相。
1月5日到1月25日期间，水星在摩羯座逆行，你会回看过去做完的项目，按照客户意见努力调整和修改。也可能想起很多过去感情的事，如果想和前任复合，你的主星水星在爱情宫逆行带来机会，可以尝试重新走到一起。最佳行动日是1月18日，那天火星和海王星呈吉相，海王星是你第七宫严肃感情宫主星。
1月3日到3月5日，火星在水相星座天蝎座，与1月23日到2月16日位于土相星座摩羯座的金星非常和谐，水与土生出花朵，给你寻找真爱的渴望带来更好背景，这是你很久都没得到过的好条件了。
火星在天蝎座会带来大量沟通、信息、电话等，也可以在这时旅行，但还是前面说的，要注意花费。其中有些旅行可能是公务出差，公司能报销，就给了你机会享受换换风景的快乐。可能不会走的太远，但远不远不重要，你会爱上走出屋子的感觉，哪怕只是短暂出行。
火星在天蝎座让你开始写稿子或做些写作、编辑、校对、研究、广告、公关、应用开发等事务，记住水星逆行会影响这类活动，所以要慢点做事，反复检查你做的一切，水逆期太容易犯下以后才发现的错误，不过处女座可是处理细节能力最强的星座。
水逆期购买电子产品包括家电都不好，所以这些事推迟到2月再说，如果你得到工作机会，水逆期也不是接受工作的好时机，除非你回到之前工作过的公司或由你认识的、之前共事过的人介绍。如果现在失业，那得到工作机会时就先接受，但要明白将来这个岗位描述可能出现不开心的变化。不要在水逆期签订合同，1月里签的合同只能在2月里重新谈。
水星顺行后不会立即恢复正常，要用些时间逐渐回到正常力量，这次水星要到2月14日-15日才完全恢复正常，水星是你主星，记住这点很重要，如果你为固化或强化未来前途需要落实些重要事务，还是等到2月中旬再开动。
要是等不了那么久，建议你在2月8日的新月后行动起来，要是等不到2月，至少尽量等到1月最后的日子，水逆结束后立刻行动总是不够理想，因为最困难的部分——沟通失误、错误思维、健忘、延误等影响在水逆开始和结束的两个时间点是最强的。我把开始和结束这种日子叫做节点日期，这次水逆是1月5日开始、1月25日结束，避开这些天，尽量多留几天空档，因为这时水逆能量最强也最麻烦。
水逆往往每年发生三次（偶尔四次），每次持续三周半，之前我已经写过这方面的专题文章，可以拿来读读。
1月23日发生狮子座3°满月，你渴望私密和休息。这次满月期注意提高自身抵抗力，防止感冒什么的，毕竟1月是个忙碌又高要求的月份，这次满月落在你十二宫私密宫，我觉得这时你想自己静一静。如果计划了1月23日前后的旅行，可能必须推迟了，如果需要手术，可能决定在1月23日±4日内完成。
满月发生的十二宫也掌管秘密，有些你不知道的事或有些试图隐瞒情况的人会在这时曝光，发生这样的事是为了你能保护好自己，遇上这种事别生气，充分利用好那时出现的信息。
这个月有两个日子可以在日历上标记为好日子，1月12日，金星与掌管惊喜的天王星呈吉相，金星在你家庭宫，天王星在你外财宫，可能接到来自银行的好消息，比如一笔很优惠的按揭贷款或家庭改善贷款批下来了，也可能得到家人赞助你买房的钱。
还可能是你的房子或家庭物品卖出去了，这天会得到惊喜的报价，如果你在竞标房产，可能是惊喜发现中标了。看看1月12日前后发生什么吧，但要注意，我希望你将相关事务涉及的合同推迟到2月（2月里任何时候）签订，只要可能的话，尽量不在1月中旬签合同。
1月13日也是个好日子，爱情力量与你同在。开心蒙圈了，真是诸事顺意的时候。一定活跃起来多多社交，喜欢的话还可以利用1月13日提升形象，约见发型师或买买新衣服，男性读者可以选择新的古龙水，女性读者选择新妆容，改进“包装”来帮助丘比特，很特别的一天。
然后1月14日也很突出，水星和木星呈吉相（被视为最佳相位之一），但那天大部分时间月空，所以我想让你把重要约见/会议提前到1月13日，月空时的约见/会议容易取消或各种变化。1月14日你会开心的，但如果那天的活动对未来很重要，还是把要事提前到1月13日吧。【译注：此处对应的月空时间为北京时间1月15日0:31-10:48，安排要事注意避开这个时间段。】
总结
节日一直都很开心，但现在进入新年了，你会发现1月比12月还迷人，尤其在爱情上。其实在享受爱情上，2016年没有比1月更适合社交的时期了，群星点亮你第五宫真爱宫，其中包括伟大转变者冥王星、一起带来新机会的太阳和新月、带来消息的水星。你的主星水星在这一宫非常重要，说明你的精力会放在哪里——爱情和浪漫！不论单身处处还是有伴处处都会受益。
有这种美好前景的原因是，你决定让感情生活更丰富、更具体、更快乐，暂时让个人生活优先于工作，这对你来说还很新鲜，毕竟你是十二星座中的先进工作者，总是将工作和任务放在自己的需求之前。1月在很多方面都不同，带来休息、玩乐、爱的机会，在这个甜美月份里，发现有那么多机会休息下来认识新人会让你很惊喜吧，最有利社交的日子是1月13日，木星在你星座与爱情和玩乐宫的太阳呈吉相。
1月9日的新月开启快乐，但因为太阳和新月都与天王星相位紧张，必须注意花费。2015年11月中旬以来，火星已经让你荷包大失血，但好在2016年1月3日后火星就离开你财务宫了，不再给财务火上浇油。等那天火星进入天蝎座后，你几乎立刻感觉在支出上松了口气。不过天王星那时还在晃树看能不能掉个椰子砸你，1月7日或9日前后，你可能又在财务上受到冲击，但还是保持信心，你一直经历的财务紧张就快结束了，很快就会看见财务上的转运，终于不只是花花花钱了，也开始进账。
1月5日到1月25日水星在你爱情宫逆行，说明你可能回顾旧爱，你对这个人还有感觉，看看能不能复合。水逆期适合尝试复合。
现在木星在你星座，十二年等一回的特权，一直持续到2016年9月9日，木星在你星座被视为吸引真爱的最有利星相，如果单身，在木星帮你时多多出去见人，对各类型的机会保持非常开明的心态。如果你打心眼里知道一段感情不会有你希望的发展，就不要在这种感情上浪费时间，木星在处女座时你可以开启一个持续十年甚至更久的新周期，认真对待，有必要的话该分手时就分手，找一份更适合你的感情。再没有比这时更好的时机去遇见真正三观契合的人了。
可能新的爱情目标比你大上好几岁，但年龄差距不是问题，其实只要不差的离谱，有点差距倒带来稳定，是对你有利的。如果你已经有伴，木星会在稳定关系的基础上继续帮你发展，让你们更亲密、打造更紧密纽带、给感情带来更多。如果你们有小孩，买房就是个好例子。
1月的计划也点缀着旅行，火星整月都在你的短途旅行宫，最适合旅行的日子是1月14日水星与木星相合时，不要在1月20日或1月31日出行，这两天水星与天王星相位紧张，可能出现失望、意外问题和延误等最后影响好几个小时的问题。
如果你计划公务出差，安排在1月18日向客户提交想象丰富的创意，那天火星与海王星呈吉相，有很好的机会带着订单回家。
1月23日狮子座满月时可能感觉疲惫，注意健康。1月9日的新月时想想新一年计划，如果对塑身健体有兴趣，新月后那几天就开动起来，大部分人都会安排加强健康的计划，但今年有三个星座下定这种决心的成功概率最高，那就是白羊座、狮子座和你！耶！
苏珊米勒2016年1月星座运势摩羯座——译者：王小亚
这是你的生日月，在摩羯座内有4颗星体来帮助你实现一个你非常期待的计划。1月9日新月出现在摩羯座19度，随后你就将注意到能量开始涌动，而新月还会与太阳、冥王、水星相合。这次新月最棒的部分是——它将开启一条全新的道路——它收到来自带来礼物与好运的木星黄金射线。这很棒，因为如今正在处女座内的木星其位置恰好能完美地帮助你开始行动，实现你最深切的梦想。
可能你打算来一次长途旅行来庆贺你的生日，去一个全新的国家或岛屿。也可能你会选择在未来的一个学季去高校成为名大学生、研究生，实现你的梦想。若你已毕业，则或许是参加你的专业或研究领域方面的课程——也没准是被要求去给别人上课。若这些并不在你的日程安排上，那可能是你会去投稿出版作品，或对一个很快就要发布的展览、记录片事务上开始重要的工作。
我回想起当我还没在任何刊物上写东西的时候，我突然被邀请写专栏。我的朋友Linda是某个名叫《Beauty》的小型新杂志主编。她让我写运势专栏，但我回复她说不知道该如何着手。然而Linda可不接受被拒绝。她说：“苏珊，你必须帮助我。现在为我杂志写这个专栏的男人完全在胡编乱造！”我心想，糟了，要接手他的运势？这可能吗？我简直不敢去想。但Linda知道该怎么鼓动我。
我不想让朋友失望，所以接受了这个机会，花了一周去写一页篇幅的专栏，与此同时又感到非常恐慌。我有商业学位，可不是文学虚伪，但我懂占星。Linda和我在那时仓促地开始共事——当时我只有23岁——所以她知道我的小妈妈曾教我我占星。当Linda打电话来时，我很矛盾，因为我一直希望能把我会占星这件事当作个秘密。占星在当时尚未被公众完全接受，我也不认为自己是个探路者。我只想做些和别人打交道的事。然而当我开始写作之后，我露出了微笑，因为发现和别人打交道并不是必须要发生的事。
我花了整周去写稿，并把它交到了Linda的主编办公室。她读了稿件并让我静等一会儿，因为她得把我的工作成果给发行方看。她问我再之前和她分别后我去了哪里。我回答：“在家里按你要求作出改变！我想把它做好！”Linda离开了5分钟，回来时手上的稿子已经不见了。我问道：“发行方不在吗？”她点了点头说对方在。“回家吧，苏珊，然后去写下个月的运势。我们很满意你的作片，虽然字数超出了要求，但写得很完美。我们把它传真给了印刷厂，并没有删节。继续干吧。”
我惊呆了。这家杂志社规模不大且刚成立，但我发现自己乐在其中。美工缩小了字号以便能放下我所有的篇幅，也没有往里面插画及对我提出限制。我当时仍然是商业摄影师的代理人，我有份正职好让我养活我的两个孩子（我的丈夫总是不太中用）——而这份新工作，报酬不多，却是我所喜欢的。那时我并没有意识到我的人生刚刚着一个新方向发生了巨大的转变。直到数年后这个事实才变得清晰起来。
我之所以告诉你这些，是因为若你象我一样，某天想写些东西，但又害怕迈出第一步去向编辑咨询的话，就放手干吧。这个规则适用于任何类型的工作，而不单单是出版业。若你对任何项目充满激情，很可能你会在这方面变得很出色，人们也将被你所吸引。奇迹每天都在发生。就如我最近在推上写的那样，我并没有选择占星，而是占星选择了我。去发现你的命运吧，亲爱的摩羯。
现在，回到你的一月展望上来。若你正处于法律纠纷之中，或曾联系你的律师注册一个专利或商标，那今年正是时候。然而得仔细些，因为水星将要逆行，因此最好等到2月再提交案子、注册商标及专利。关于法律庭审方面，1月13日会带来令你非常高兴的消息。因为那时处女座内象征好运的木星将与摩羯座内的太阳形成理想角度。等着看看1月13日会发生什么事吧。财源将向你滚滚而来。
1月9日的新月与天王星和冥王星之间的角度都不太好，意味着你会突然听闻某个关于家庭或房产的消息且必须去处理它。作为头摩羯，有如此之多的原因让你搬迁或对现有住所进行改造。家里发生的那些事可能让你感到疲惫，它们往往出现得那么措不及防。你已经学会了如何灵活应对，这是你可爱的品质之一。我很遗憾不得不再次提醒你在本月会遭遇和你家庭或双亲相关的问题（也可能是你视作双亲的人）。所幸你那务实的个性及可敬的摩羯式幽默感将让你保持冷静。（你知道吗，出漫画家最多的星座就是摩羯座呢）。
本月有个小问题就是象征交流、感知、判断、妥协、合约、贸易的水星在1月5日至25日间将在摩羯座内逆行。在经历了从11月12日开始的工作上繁重要求之后，也许水星带来的慢节奏会让你感到预约。计划会推迟或取消，你可能不得不对某个项目进行返工，你也会变得容易分心和健忘。这也是为什么对于你每天携带的东西要非常小心，例如你的眼镜、钱包、智能手机、或其他容易放错地方或丢失的物件。谨慎些能帮助你避免那些损失。
若你想了解更多关于水星逆行这个每年发生3次每次持续3周半的星象，我已为你准备了一篇短文。上我的官网astrologyzone.com首页——该文章尚未收录到我的APP上。找到蓝色的Astrology Zone logo下方写着“All You Need to Know About Mercury Retrograde.”的部分。在该文中所写的能应用于这次乃至今后所有水逆，所以关于该现象的短文值得你花时间一读。
如上所述，最近你在事业上集中了不少心力，由于几个月前10月12日发生在天秤座内的新月制造的麻烦，你的事业进程需要你付出许多热情。如今，宇宙决定让你休息一下，拥有更多时间去玩耍。1月3日，火星将来到你那象征友谊、活动、群众与快乐的第11宫，并在此地逗留到3月5日。哇，太棒了！
本月你可能纯粹为玩乐而去旅行的日子是1月16-17日，也包括1月18日周一。彼时火星与海王星形成美妙的角度，所以你可能会去一个阳光充沛而温暖的沙滩，或飞去雪山滑雪。
1月23日前后4天，金钱将成为你的关注重点。你可能收到一张佣金支票、保险赔付、技术使用费或授权费。也可能是一笔风投1的注入，或是银行批准了你的贷款、抵押贷款、商业信用额度的申请。同样还包括收到一封关于慷慨的财政援助、学生贷款、甚至奖学金来让你上大学。金钱将滚滚而来，但它也会被花出去，但看起来你获得的要比需要支付出去的多。这总归算是个好消息。
感情方面，当1月23日至2月16日期间金星来到摩羯座时，事情就变得更有趣起来了。这段时间你的魅力达到了巅峰状态，火星也在天蝎座内助攻——这是个与你这土象摩羯座相当适配的星座,显然你的社交生活会蒸蒸日上！本月不象上个月那样，你只是旁观别人享受假日，因为有太多工作上的事要处理以至于没法充分放松。但本月将是种更轻松、更自由的感觉，能令你更多地去享受生活。
（译者注：后面N段都是广告，大体是三妈写了自己网站上还有关于2016年运势展望，该文星译社已翻译，还有什么与某几家公司、合作人合作的收费节目广告如何收听，如果不知道自己上升星座就购买她的某某服务，等等等之类就不翻译了。）。
好了，接下来我为你们总结下一月的概况：
=======================
概述：
你对事件需要有比平时更强的掌控力，那阵是个令人振奋的前景。你不得不调整自己来尝试适应各种状况，也许你也怀疑过为什么时势开始变得对你有利。而这个生日月会对你十分友善的。
由于在摩羯座内聚集了4颗星体，你有能力驱动事态往你所希望的方向发展。1月9日，太阳和新月都在摩羯座内，以及还有拥有强大力量的冥王星、象征讯息和旅行的水星。带来礼物和好运的木星将展开双翼，从它所在的处女座内遥遥地守护着你，处女座和摩羯一样同属于土象星座，所以眼下你能完成许多事。
你在某些领域内将相当好运，包括高校及你为获得学历而付出的努力，或论文答辩、或在资格考试中发挥出色。换个角度来看，如果你已完成血液且从事市场推广类工作，那么教育市场也许对你具有相当大的潜力。你在媒体方面也拥有同样好运，以及法庭、法律系统。在向着目标行动之前，先等到1月9日新月再说，但要记住，在水星逆行期间，别作确定的选择。到了1月13日，当木星与太阳相拱，你在上述领域中将取得幸运的突破。这是你本月最好的一天，尤其适合开始任何以赚钱为目的的事。
在未来3周里，你会将自己的注意力转向过去，这在水星逆行期是最合适不过的。若你对过去进行重新评估、反思、重审、改变、返工，或再度联系某人，那你就是踏准了节奏。搁置购买电子产品、装置、汽车或任何含有移动部件的东西。到了1月25日，你将自在且头脑清晰，也不会遭遇在此前会遇到的延误。
随后，1月23日的满月之际，你会关注金钱事务。你会还清帐单，或收到一笔丰厚的佣金、技术使用费、许可费的支票。也可能某位喜欢你的人会为你的生日而给你一份大额支票、昂贵的礼物。在本月这段时候整理财务时，你将非常高效，所以打电话给你的经纪人检查你所有的保险政策以确保你能清楚了解它究竟涵盖了那些领域，而又有什么是不包括在内的。在1月13日那个日子上打个圈，因为那是听闻财务喜讯的最佳日子——这也是能带来奇妙突破的日子。
你的日程表上将满是快乐，由于目前火星正在天蝎座内，这是个与你摩羯能融洽相合的星座，因此你将有许多社交活动。火星将点亮你的友谊之宫。你将得到许多邀请，从聚会到和朋友两人之间的午餐、晚餐，排得密密麻麻的。水星正在摩羯座内逆行，你可能会与某位多年未曾见面或联系的朋友接触。1月14日和朋友聚聚是非常快乐的事，因为彼时水星收到了来自木星的金色信号。若你想来次说走就走的旅行，就选则1月9日至16日的那一周吧。
