杰夫焦耳-情人节：另一种爱

杰夫焦耳（1946-2015），国际顶尖占星大师，国际占星大会和全美占星师联盟创始人，为现代占星发展做出过巨大贡献，2015年因病过世。本文发表在2015年情人节前夕。

转载请注明星译社及译者幻觉

杰夫焦耳-情人节：另一种爱——译者：幻觉

2月14日是情人节（圣瓦伦丁日），如今已成为庆祝恋爱之爱的节日，看似与其“圣瓦伦丁日”之名的神圣毫无关系。圣瓦伦丁日与爱的关系开始于14世纪，在圣瓦伦丁之死后的1000多年。虽然现在它已经成为兜售巧克力和鲜花的好办法，但我希望大家打开心灵，这个节日与占星的关系和它与一个殉道修士的关系几乎一样奇怪。

2月14日时太阳永远在水瓶座，虽然是“倒水侍者”的水瓶座，但不是敏感的水相星座，水瓶座是个风相星座，走脑是它更明显的特质，并非走心，水瓶座有关友情、团体、集体理想而不是情侣，它往往是冷静的，运用脑力从混乱的感觉世界撤出，以实现头脑的理解。水瓶座之爱是普遍性而非个人性的，往往需要一些感情上的呼吸空间和独立，与亲密关系带来的约束相反。

圣瓦伦丁日就像水瓶座，更多有关于理想而不是现实，它起源于14世纪，反映了中世纪的浪漫主义，是一种灵性精神之爱的代表，并非有关于情色恋爱。对爱的渴望表现了一种对神圣连接的欲望，而不是为追求个人愉悦而产生。情侣象征了神和体验神性关系的渴望，这种特质更接近水瓶座，因为它是一种理想，并非具体有形的现实。

更高层面

但爱情神话在这么多世纪以来已经渗透进了文化，我们已经看不到其更高层面的意义了，人们希望在一段关系中变完整，这种说不出口的期待注定带来失望，虽然个人之爱可以是我们向往的美好，亲密关系可以成为抵抗孤独的堡垒，但人类的感情关系往往缺乏我们的最高级希望，在感情关系中我们分享的家庭、情感、物质、财务关系自有它们神圣的时刻，但它们无法带来不朽，也无法解答人生最大的哲学问题。

恋爱之爱都带有附加条件，就连最和谐的情侣也要经受欲望、嫉妒、价值观冲突和审美截然不同的考验，巧克力、鲜花、香槟、大餐、和谐的啪啪啪对消除我们的分离感错觉很有用，但不能完全消灭它。将某一个人作为爱的源头也不是水瓶座履行的公式，成为集体的一分子才是水瓶座。

无私之爱的星座

水瓶座与恋爱的关系之一是，水瓶座是狮子座的对宫，狮子座是心的星座，代表了爱的个人体验，狮子座是有人触发我们的感情时，我们感觉到在胸口那里升起的兴奋感，狮子座是开心别人温暖自己的感情表达，但如果狮子座是心，那么水瓶座就是循环系统，水瓶座是分散分布的，这是有关另一种爱的重要信息，是人类的人性之爱，在古希腊被称为“阿加佩”。

阿加佩与水瓶座的集体意识有关，代表了去个人化，而是人类之心同样高贵的表达，不期待任何回报的对他人付出，这是最高律法的慷慨，是一种提醒，真正的水瓶座情人节礼物是为慈善做贡献或为慈善机构做志愿者，我们仍然可以为个人的爱情送出鲜花和巧克力，但用其他方式为人们做贡献会让这个爱的节日更为圆满。