婚姻学堂
玛利亚德西蒙，从2005年开始职业占星生涯，后迅速窜红。成功开创了多媒体占星公司，成为占星界先锋实验派的独秀。她运用独有的解析天赋，从星盘的奥秘中拆解出有用信息。玛利亚亦为占星的风靡做出了不菲的贡献。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢。
☆☆☆序言 ——译者 ：食道是问号吗川
消除壁垒
谈到浪漫的爱情，本月伊始就有着美妙的氛围。12月4日，金星和木星形成一个绝佳的三分相，让你和爱人可以最大程度地彼此吸引、沉溺爱河。除了无数的赞美之言，可能也会有巨大的礼物降临。同一天，火星进入怪咖水瓶座一直运行到1月12日，试验性的床上运动，你们会更加开放。
12月6日满月发生在双子座，你将关注于与恋人的心灵相通。如果你没有感觉到彼此的思想和谐共舞，那么一定是有些问题存在，把它找出来。
12月20日，金星与冥王星合相并刑于天王星，火药味不少。你与恋人间可能会出现一种不在预料内的紧张僵化的气氛。这一天，亲密举动变得十分脆弱，似乎任何一点都会激化你的恐惧感。不要树立起内心的城墙，而是勇敢地把它推到！
☆☆☆白羊座——译者： kuko
成功解决
本月，在追求自己最关注的激情上，你们会发生方式上的关键改变。你们主宰星火星，将在12月4日变换星座，进入代表友谊、希望和梦想的11宫。该宫也同时掌管我们能够收获的爱情。你们将会比以往更有勇气去收获自己一直希望的爱情，这个趋势将持续至1月12日。 同时在那一天，金星和木星将形成完美的角度，而木星又恰在代表你们浪漫事宜的位置上，因此你和亲爱哒将会度过灰常有爱和幸福感的特别的一天。.如果你单身，那天就非常适合来安排和某位通过线上或亲友介绍的人进行第一次约会。
一旦金星在12月10日进入摩羯座，你们中已经有严肃承诺关系的白羊们将会强烈地感受到对另一半的责任感。当然，你们也会有乐子，但是你们会明白，伴侣关系不仅仅只是好时光 而已。如果有什么是需要以出双入对的形式完成的，那你们会处在带头行动的位置上。这个趋势会持续到明年的1月3日。
如果你觉得你的另一半对你在追求或实现自己目标方面有所阻扰，那12月15日-20日期间会有所爆发。你们不想因工作原因在两人关系中做出妥协，这的确也没必要。但同时，确保你们自己不要反应太大到夸张的程度。记得提醒自己的另一半，成长自我会让自己变得更完整更好。没必要为了做自己而来玩什么操纵游戏。避免受限。
☆☆☆金牛座——译者： 无幻
爱是妥协。
十二月涉及到伙伴关系的问题时感觉有点像“要么干要么死”的月份。土星，这个统领着限制和承诺的行星，从2012年10月开始一直在你的第七宫关系宫。过去的这几年，你花时间认真考虑长期的关系中你想要的是什么。最重要的是，你想要的是一个成熟有责任心的人——一个你可以依靠、并且知道是你的真正伴侣的人。
如果你处于一段关系，并度过了上个月伴随土星的好几个方面而降临在你身上的艰苦测试，那么在这个月23号以后你会感到轻松了许多。土星会在这一天离开你的第七宫，然后2015年有短短几周的例外而回来，再往后29年它都不会回来。
如果你正在与某人约会，而你俩都没太能够达到彼此的期望，那么这个月需要给一些东西了。你可能会需要你的伴侣给一个真正的承诺，如果他/她看到的未来与你不同，那么很显然一直伴随你的不是“正确的那一个”，而是“此时正确的那一个”。
如果事情是这样，你可能会选择分道扬镳因为土星离开你的7宫，你可以从任何死掉的关系重担中脱身。这段时间，别让你对未来爱情生活的不安全感入侵你的空间。这些年来，关于伴侣关系你已经学会了这么多，牛牛们。相信自己，现在你有能力去获得奖赏，并收获你最想要和最值得的那种关系。
☆☆☆双子座——译者： Mr.D
不成功便成仁。
做好准备，双子们，你们即将进入情感关系中最为强力的一个週期。你将从十二月六号发生在你星座的满月开始这个月，让你痛苦地意识到你在一段关系中最想得到的东西。你现在在情感上是否需要与你的伴侣在一起？你是否恐惧向对方展现出你更深层的自我？这些都是可能在满月期间出现的问题，而你的意识层次将帮助你取得一个有利视角，帮助你了解为满足你的情感需求，你最最需要的是什麽。
不过，就爱情及伙伴关系而言，你的重头戏出现在十二月二十三日。当天，代表限制但同样也代表著承诺的土星将在近二十九年以来第一次进入你的第七宫即关系宫。除去二零一五年中短暂的某几周以外，土星将一直位于你星盘的这个区域直至二零一七年年十二月。那麽问题来了，这对你与你的爱情生活来说意味著什麽？
如果你还单身，你会感到非常强大的紧迫感去与某个人建立一段长期的伴侣关系。目前你可能会被某个年长、成熟或更加负责的人所吸引，因为土星主管这一类型特质。你希望处于一段有形的关系之中——一段你知道你能够经得起光阴的关系。
因此，如果你正与某人进行一种非正式的交往或是正享受某种“床伴”式的关系的话，这种关系可能不再吸引你。如果你爱现在在你身边的这个人，你现在可能会硬要别人作出承诺。如果对方也与你有著相同的想法那麽你将会看到彼此共同的未来，你也很可能正在步入婚姻的殿堂。不过，如果你没能在你们之间建立任何稳固的联繫的话，那麽你会知道是时候翻篇了。
如果你已经结婚或是已经处于一个已作出许诺的关系之中，当土星进入你的第七宫之后你和你的伴侣会需要对你们的关系作出现实性的评估。如果你有试图隐瞒的薄弱环节，土星会将其暴露出来并迫使你解决这些问题，或是付出代价。
不过最后，这段轨迹可能会向你展现出最为重要且可靠的关系。你想知道你所与之生活的人同样也是你可以信赖的人。因为到最后，这正是你所应得的。
☆☆☆巨蟹座——译者： 幻觉
爱的课程
这个月爱情上的压力终于有所缓解，自从2012年10月以来，土星一直在你的恋情宫行运，在过去两年限制了你的感情，让你更难发现爱、感受爱，如果你真的遇上了这样的情况，要记住土星不是在惩罚你，而是在做他最擅长的事——教会你土星的课程。就是这样，土星在第五宫行运的课程涉及到你在爱情里怎样定义自己的需求和渴望。有时为了让你真正学会这一切，爱情必须要有暂时的不顺。
也许过去两年半的大部分时间你都是一个人过的，如果你恋爱了，也可能是环境因素让你们不能呆在一起，如果你已婚，伴侣和孩子因为某些原因、用某些方式带给你更多更大的责任，或许你对孩子太重视了，忽略了感情。
好在这一切都要改变了，12月23日土星将离开你的第五宫，而且除了2015年中间几周他会回来之外，会有29年漫长的时间不会再来到你的第五宫。通常土星从离开某一宫进入另一宫的时候，也会送大礼给你，当然前提是你完成了他的功课。单身的蟹蟹可能发现，爱情触手可及，它离你那么近，远超以往。
已婚的蟹蟹也会有些开心事，你又有时间和伴侣甜蜜了，而且掌管爱情的金星12月10日到1月7日间在你第七宫伴侣宫行运，你和伴侣之间定会和谐甜蜜。
☆☆☆狮子座——译者： 找到组织了
倾听你的心声
充分利用12月10日之前爱神金星在你五宫运行的阶段。4日，它又与位于狮子座的木星三合，对于爱情而言这是五星级的一天。有伴的狮子会与恋人享受情侣间的所有甜美。单身的狮子会遇到特别的人，千万别把自己关起来！
12月4日之后，有伴的狮子会意识到与恋人间的能量值不断上升。因为掌管行动与激情的火星将进入伴侣宫，并在此一直运行至1月12日。你忍不住想要点燃两人间的战火。不过在争吵之后，你们也很可能有一场令人惊异的补偿式性爱。
感情方面的事会在12月23日之后出现重要转折，代表教训与责任的土星将进入你的五宫。未来两年半的时间里，你有机会掌控自己的情感，真正敞开心灵，献出爱恋。但一开始并不容易做到，因为土星也要求你在爱情中更为冷静。你对轻浮的调情没兴趣，如果恋人不值得你花费时间和精力，你就会立刻闪人。
在某些情况下，土星会限制你的恋爱机会，或用“第三者”来考验你们两个人。若真的发生了这种事，你就要想清楚你对此人的感情是否足够强烈以通过这些考验。倾听自己的心声。
☆☆☆处女座——译者： mononoke
精彩的恋情
本月用于爱恋的机会可不少，不要浪费了！12月10日金星会进入你的第五宫进行一年一次的造访，直到明年1月3日才离开。如果你是单身，这段时期你很可能遇到某个特别的人，和TA坠入爱河。
12月21日的新月会照亮你的第5宫，所以这一天也额外重要。月食发生后的两周是约会和谈情说爱的好时机。而且发生这些事情的可能性难以置信地高！
即便你已经有了恋人，这段时期你们之间也会爱意融融。你们在一起会更加开心，就像你们刚刚认识一样充满新鲜与激情。你甚至会觉得和恋人在一起就像遭遇了新的桃色事件一样令人兴奋！
12月14日也是用于恋爱的五星级日子。金星会在这一天与位于你7宫的海王星呈吉相。你和另一半之间会感到灵魂的桥接。你们在精神上的共鸣加强，你们会觉得灵魂间的连接比身体上的还要强烈。好好利用本月的爱情能量吧……你理应得到这些欢乐时光！
☆☆☆天秤座——译者： 幻觉
家庭事务
不论你单身还是有伴，都要在日历上圈出12月4日，画上个红心！金星现在位于你的沟通宫，与位于你友情宫的木星呈吉相，安排与恋人/伴侣谈心或与新桃花的初次约会吧，也许这个新桃花是你在网上通过朋友认识的。如果你有伴，你和伴侣会与共同的朋友一起度过愉快时光，也可能你们有一次很棒的交流，一起聊聊如何彼此帮助实现某个长期理想。
12月4日火星也会进入你的爱情、快乐宫，火星会在这里停留到1月12日。这会给你带来动力，鼓起更大勇气去追求你喜欢的人。另外，啪啪啪方面也会进步提高。
12月10日金星进入你的家庭宫，在这里停留到1月3日，感情上涉及到更多与家庭、家人有关的事，其中绝大部分都是和谐美好的事情，但其中有两天你可能不太想和亲戚们呆在一起。12月15日再次发生天冥刑，然后12月20日金星与天王、冥王呈紧张相位，有关家人关系的家庭冲突也许是无法避免的。小心应对。
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
热门话题
本月你和爱人的交流想必是很有趣的。大多数时候很和谐，但是也有那么几个日子会窜着火药味，争吵是可能发生的。
这些都开始于12月10日，爱之星金星进入你的交流宫一直运行到1月3日。金星莅临你星盘的这个位置，你和你的伴侣对于每件事都很容易心有灵犀做出共同的决定。总的说来，在交谈中你也会更加甜蜜更加温柔，你们会常常升华彼此的默契、交换爱的柔情。
12月14日是五星级的好日子哦，快记下来。无私的爱之星海王星正位于你的爱情宫，那日它和金星会呈现出美好的六合相。你和爱人间的诉说毫无疑问会深深铭记在脑海里，灵魂伴侣非你二人莫属。
12月20日左右，当金星与管控者冥王星和反叛者天王星相位不佳时，可能也有些例外会发生。只要你谨慎度过、避免口角，那就一切OK。如果你们住在一起，临近这个日期时，讨论话题尤其是要避免健康、工作和日程安排，或二人之间的杂务分配。
☆☆☆射手座——译者： 幻觉
良好的能量共鸣。
这周开启了改变人生的新阶段，对你个人和你的人际关系都有深远影响，这当然是12月23日土星进入射手座所赐，不过这个月还有其他相位可以讨论，我们逐一说。
12月4日是感情上非常美好的一天，金星在你的星座，会停留到12月10日，在12月4日金星与你的主星木星呈吉相，这一天你的好感觉是具有感染力的，爱情上一定非常乐观，甚至是狂喜。
12月6日，满月落在你的伴侣宫，为你当前感情关系状态带来非凡的领悟和觉醒，如果两个人一直很好，这个月食会让你们关系更进一步，但如果你和对方间的感情不合你心意，满月也会让你无法忽略这些问题。
但这个月你的重大转变当然是12月23日土星进入射手座了，土星是掌管教训与成熟的星体，每29年他才能来到你星座一次，从这时起直到2017年12月，你会重新构建你的身份，帮你与你的真实自我连接在一起。土星触动的宫位是要求你对该宫位相关领域承担责任。
这次土星踩在了你的太阳上，太阳掌管你的人生实质和生命活力，未来几年里，你必须与自我坦诚相对，定义“我是谁”这个命题，并将这种坚定的身份定义传达出去，这也当然会影响到你的爱情生活，记住，土星来临时，只要你完成土星的功课，就会得到大礼奖励，准备好了吗？
☆☆☆摩羯座——译者： 折玉无笙
施展魔法！
不管这个月在你的爱情中发生了什么，至少在它到来的时候你会看起来非常漂亮！在12月10日，金星将会进入你的星座，并且会在1月3日之前都呆在那儿。当金星在你星座的时候，你的吸引力将会提升到非凡的程度。你的自信心也会得到显著的提升，因为你正向外发射出美妙的共鸣，而别人也会情不自禁地被你所吸引。
如果你前段时间刚刚名花有主，那么就会有甜蜜的时光啦。可以考虑在12月14日和特别的那个人第一次约会，因为金星和梦幻的海王星会形成吉相。那天和你家心上人的对话那可是比预测的还要甜蜜呐！
到了12月16日，交流之星水星将会进入你的星座，她会呆到1月4日。这将会提升你向他人清晰自信地阐述思想的能力。不过在和他人开始搭讪的时候会有点麻烦，但是只要搭上话了，那么你就能抓住他们的兴趣点。
如果你有伴了，那么现在是绝佳的时间和你的那个谁谁谁一起做出最重要的决定。如果期间有争议，那么你也有优势能够让你的伴侣相信你接收你的未来设想。12月20日，金星将会和冥王星相合在你的星座，让你的爱人完全抵抗不了你的魅力！
更棒的是，12月21日新月讲发生在你的星座！让你的更加关注个人和感情关系。开始任何你想要成功的重要事务，然后就等着看魔法发生吧！
☆☆☆水瓶座——译者： 王哇哇
瓶子，本月的你炙手可热！因为代表行动和能量的火星进入了水瓶座。这种火热的星象每两年才发生一次，所以当火星到来时，你会好好利用它。直到明年的1月12日，你都会得到它带来的激励。是时候开始你的爱情游戏，并利用火星给你的勇气去追求那个让你长久以来都梦寐以求的人了！（哇哇：进击的大水瓶！）
事实上，如果你在12月6日满月前后开始行动，你会得到令人愉悦的惊喜。这次的满月发生在你的真爱宫，它可能会让你与心爱之人度过愉快的一晚。即使你想在床上多玩些花样也是可以的（这是对于长期的伴侣和一夜情而言的）。
12月10日之后，关于你的爱情生活方面最有趣的也许是你并不想对外公布恋情。你和你的伴侣也许都更喜欢秘密恋爱，因为不希望受到公众视线的干扰而分散彼此的注意力。当然，如果你与伴侣出现了任何问题，现在都是进行商讨的理想时机。
由于金星正在掌管秘密和潜意识的十二宫，并一直呆到1月3日，所以你和你的爱人之间也许会有不可思议的突破，这有助于进一步改善你们之间的关系。
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
美梦成真
在12月10日，代表爱情的金星会进行你的象征友谊和社交的11宫，如果是单身，可能会出现蛮多浪漫的机会。你是否曾期待在朋友中暗恋的对象给你的回应？如果是，那不妨暂时忘记掉这份期待，因为可能会有惊喜等着你。在12月14日左右，金星与处在双鱼座的海王星形成良好 相位。不管是不是有朋友在其中，总之很有可能感情的美梦成真。
从12月10日至1月3日，如果你打算用社交媒介或者网络交友网站来约会，你一样会在感情方面有很棒的运气。不妨把第一次约会定在14日前吧，因为那是这个月爱情上运气最棒的一天啊。
20日的时候感情的事情可能变得凌乱起来，请不要去追踪你前度的社交媒体主页或者是在他们的主页上留言什么的，这一天你很有可能会后悔。
另一个不要去做的忠告是，不要强迫你的另一半与你的朋友们相处，特别是你知道他/她并不太愿意的时候。如果你坚持，事情可能会蛮糟糕。相反，为什么不把你的另一半的需求摆在第一位呢？如果你选择与另一半度过这一天，这会是个明智的选择。不管你怎么决定，看起来都会有一定的附加后果。不必担心，你会很好的处理这一切。也有可能，紧张感说不定会让你们热情加剧！
