婚姻学堂
凯利福克斯，澳大利亚著名占星师，获得多个占星协会认证资格，也是多个学院、学会的成员和理事，占星网创始人（2003年被收购），文章风格偏事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
领导力——实质基于权力、勇气和控制力产生，这是很多人尊重并渴望拥有的能力，毕竟谁不想到一个地方就马上可以指挥那里的人呢，我们都希望别人听从、被人尊重、认可我们的权威，但世界不只需要领导者也需要追随者，需要那些可以按照指挥方向和规则行事的人，需要带着自己想法完成任务实现领导愿景的人。大事业的完成没有单枪匹马的，而是领导者和追随者、规划者和落实规划者的团队能量汇聚。因此领导者和追随者都是发展进步必不可少的角色，你是领导者还是跟随者？
☆☆☆白羊座——译者：kuko
作为排在黄道十二宫的第一个星座，白羊座与生俱来就是领导者。自信、头脑强大、能量充沛，你们知道自己要的是什么，并努力获得它，不会用“不”来作为答案。你们有获得他人关注和尊重的天赋，并且从不介意竞争。事实上，你们很享受正面交锋来证明自己的勇气。你们大胆地为自己说话，享受当老大的感觉。在工作中，你们需要有充分的自主权，别人对你们在细节上的管理会你们感到束缚，并且会被惹怒。对你们而言，掌有有力的人际手腕是非常重要的，因为随大流不是你们的强项。你们倾向于同时开始一大堆的项目，但实际上却无法自己把他们全部完成掉。因此需要一群优秀和有助力的朋友或者同事团队参与其中，他们能够采纳你们大胆的创意，并予以执行。
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
谈到领导还是追随，金牛都能来，但在很多方面，你是天生的追随者，因为你天性具备务实的创造力，你可以将一些人的远大抱负加以调整，变成在现实中可以实现的具体事务。执行工作任务时，你总是非常谨慎、细致，有极好的决心和耐力，这是完成任务的重要品格。但另一方面，你也可以在领导位置上有很好的成长，你的内在核心非常顽固，不喜欢为人所迫，如果有人试图对你施压让你做些你不想做或你认为不对的事，你会坚决站稳立场不让步。你还拥有强烈的道德感，用它来指引你的行为和决定，总是成为他人的榜样。在这些方面，你又是天生的领导者。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
表象上，双子，你的天性看起来更像是一个追随者。作为十二星座当中最为灵活的星座之一，你在应变时处理的比大多数人更好，而你也在许多问题上展现了双重的思维。你能同时从两方面看待同一个问题，而你在解决问题上也显得有更多的可行思路。基于所有这些原因，你会成为团队当中极佳的支援者。透过提供理念并向所有人展示如何在需要时改变方向，你可以让你的朋友或同事保持欢笑与沟通。但这些品质当中不少也同样在领导位置起重要作用。实际上，你可能既不能算作是“领导者”也不能算作是“追随者”。你可能更像是一个调谐者，一个同时采取多种不同理念或方法、加以综合成某种全新而独特的东西的人。
☆☆☆巨蟹座——译者：兔子
巨蟹座是一位天生的领导者，即使是安静而温柔的那种类型的。当你能从自己爱的人那里获得足够支持的时候，你会表现出自己最好的那一面。不过你也通常倾向于独立工作，很少会邀请他人进入到你的内心世界直到他们反复证明他们自己是值得的。不过尽管自治本身并不是所谓的领导力，但它却是一种伴随着领导力的同等重要的品质。就像人们常说的那样，高处不胜寒；也许你并不喜欢孤独，但是你却能够理解它并且直到如何去管理它。你非常擅长项目的启动并且与此同时去激励他人。你能够运用自己对对错的感知树立榜样。此外，在家庭里你是整个家里的主心骨——那个能为整个家庭设定情感基调的人。
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
与生俱来的非凡领导力使你天生就是个领导者。从事业到娱乐，在任何情况下你都清楚自己的需求。此外，你也非常懂得如何实现目标——只需要从“乐于听命”的朋友、家人或同伴处得到一点帮助即可。你喜欢掌权，甚至将世界视为舞台、将生活视为戏剧，你自己则身兼导演与主演两种身份。你本就擅长说服他人与自己合作。你甚至会运用自己的魅力来劝说他人做一些你自己不喜欢动手的事。但这没什么不好，你的个人风范就是这样令人叹服。内在力量、决心与持久贯彻也使你能成为一个优秀的团队成员，可无疑权威地位才更让你舒服。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
处女座是12星座中的服务者。你是天生的跟随者，你富于同情心，为人体贴；你很有悟性，而且在你为自己热爱或者尊敬的人不带任何私念地工作时也是你最有成就感的时刻。你的责任感非常强，你不畏惧困难而且艰苦的工作，尤其在你抱有信仰的工作上，你更是无所畏惧。你朴质的天性和实事求是的视角让你有能力让别人浮夸的想法回归现实，再将它们修改为现实可行的方案。你对自己苛刻——比对任何人都苛刻得多——这让你成为优质雇员或团队一员，因为你对自己的要求很高。值得信任，积极勤勉，你总是尽力做到最好。对任何团队而言，你都是一项珍贵的资产。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
在很多方面，天秤是天生的领导者，你懂得如何运用魅力和风格吸引人们，你充满创意灵感，也不缺乏落实灵感的必要能力，而且你有很强的是非感，你的善意和坚决追求公平让你成为团队极好的管理者，但当然，管理和领导是不同的两件事。你容易犹豫不决，是你总想让所有人满意造成的影响，当领导应该更多果断。其实你最擅长一对一合作关系，喜欢和合作者的灵感碰撞，而且遇到需要红脸和白脸角色的状况时，你又可以依赖对方去强硬，你来扮演柔和的一方。
☆☆☆天蝎座——译者：Amber小眼睛
蝎子热爱掌控一切的特质也使得其称为很棒的领导人物。你永远都知道自己想要什么，永远都会提前周密的计划一切，当然这个计划对外也永远是个秘密。你本身非常有工作效率，也非常喜欢他人听命于你的感觉。为别人打工并任其摆布对你而言是一种痛苦，所以即使作为打工一族的天蝎，在工作领域也拥有着一定的权威和自主性。另一方面，你持久的忍耐力与惊人的毅力也意味着你能够比别人更好的坚持某个项目或计划。换种说法也就是即使你听命于他人，依然能够对他人的领导与想法做出强大的支持！还有一个很有意思的事实：天蝎座和水瓶座是美国总统中最多的（纵观美国历史，国家元首中出现五位天蝎与五位水瓶，比其他星座都要多）。
☆☆☆射手座——译者：无幻
领导者，追随者——哦，谁在乎这个？射手的灵魂如此自由，你可能会把这些标签全都撕了，或者至少反过来想一想。你宁可出去和人们混在一起。你不想负责任，也不想被别人限制。你倾向于忽视权利架构——那些虚假的某些人高高在上、下面的人削尖了脑袋想要往上攀爬的层次结构。你有些独特，视所有人与自己一样平等。此外，对于变化的适应你也十分娴熟。你比大多数人都能更平顺的接受转型和新环境；实际上，在这方面你给别人树立了榜样。这让你成为团队中优秀的一员，因为你有能力向朋友和同事展现如何拥抱生活的参差不齐之美。
☆☆☆摩羯座——译者：hans
严肃，实际的摩羯可能不会成为最有魅力的领导人，但你完全具备领导团队的条件。很多方面，你都像是一位经验丰富的军事指挥官：其他人听从你的指挥，因为他们敬佩你辛勤地工作和经验，坚定的道德意识，与为之的献身。在家庭方面也和工作一样；你是家庭的头，就算你的事业或其他承诺占据了你大量的时间。说到这个，你不介意增加你通向高层的代价；因此，你也是一位出色的下属。你认真地留意规则和方向，特别是作为学徒为一位受尊敬的指导者或大师服务。你一直努力去做到你的最好，这就是你在事业中晋升的方式，坚实地迈上台阶。你的目标？只有顶峰，无论那是什么——业主，全面合伙人或CEO。
☆☆☆水瓶座——译者：水瓶座
瓶子们跟着自己的鼓点节奏来游行。你是个很自然的人群中的人，你也很享受单飞，因为你需要自由去探索自己那么多的创造性、创新的想法。这些特质让你成为一个强有力的领袖，可能某种程度上有点怪的那种；你知道你想要的是什么；你知道实现它的好办法；你享受召集其他人加入你深信的理由；你也显然不想任何人阻止你的愿景。你不同寻常的方法会十分有吸引力，特别是那些喜欢你创造性天赋个性的人。你是一个优秀的领袖，你也可以成为一个很棒的追随者，利用你的坚强毅力和耐力与别人合作，完成项目、达到目标。有趣的是，瓶子是和天蝎座成为美国总统最寻常的两个星座之一。（美国历史上有五个水瓶五个蝎子，比其他任何星座都多哦）
☆☆☆双鱼座——译者：PM
双鱼人缺乏很多领导者必备的特质——但是从好的方面而言。你天生不具竞争性，很少感到需要向他人证明自己。你也不太关心权力地位、或阶层。你对支持他人追求梦想更感兴趣，而非推进自己的计划。你顺其自然的视角使你能够很好地适应变化，这也令你在过渡期或危机时刻成为团队的关键分子。对于受到伤害、打击、意志消沉的人来说，你甚至可以充当情绪与精神上的指路明灯。另一方面而言，你可能也没法成为很好的追随者——因你太习惯不走寻常路！无论你多么真诚地渴望按照指示的方向走，但你很容易分心、偏离轨道。当你信赖某位强大而可靠之人的合作、或指引时，你的发挥最出色。
