生前借钱办厂 死后妻女被诉清偿

　　因办厂资金不足，李某某几次向王某借款，并约定了还款期限。后李某某突发疾病去世。王某认为李某某的妻子和女儿有义务偿还该笔借款，故将她们诉至法院，要求二被告返还借款93700元。近日，北京市昌平区人民法院审结了这起被继承人债务清偿纠纷案，判决被告潘某、李某在其各自继承李某某遗产的范围内偿还原告王某借款93700元。

　　被告潘某系李某某的妻子，被告李某系李某某的女儿。李某某因开办包装厂资金不足，向王某借款。2008年1月1日，李某某向王某出具了借条，载明：李某某因办理包装厂资金不足，特向王某某个人借款人民币93 700元，定于2008年6月底还一半，年底还一半。2008年5月李某某去世，未能按照约定的期限偿还上述借款。潘某、李某亦未偿还该借款。

　　庭审过程中，被告潘某、李某辩称，李某某当时向原告借款，我们并不知情。李某某没有任何遗产。

　　法院经审理认为：合法的民间借贷关系受法律保护。原告王某向李某某提供了借款，李某某应当按照约定向原告王某偿还借款及利息。李某某在约定的还款期限届满前去世，未能偿还上述借款，二被告作为李某某的第一顺序继承人，应当在其各自继承李某某遗产的范围内偿还李某某的对外债务。原告要求二被告偿还借款的请求，证据充分、于法有据，法院予以支持。二被告抗辩对借款不知情、李某某没有遗产的意见，缺乏事实依据，法院不予采信。综上，法院做出如上判决。