点击蓝色就可关注。这是赵格羽的自媒体号,坚持原创,分享幸福秘籍,周末有语音哟!
玛·沃特森(Emma Watson)
英国女演员,1990年4月15日出生于法国巴黎。
艾玛10岁时被电影《哈利·波特》选中,饰演聪明的学霸——赫敏·格兰杰。据说,艾玛第一次试镜时,小说作者J·K·罗琳就认定她是饰演赫敏的不二人选。
艾玛参加布朗大学毕业典礼,获得学士学位
戏里是“学霸小魔女”,戏外的艾玛也是美貌与智慧并重。在拍摄《哈利·波特》系列电影期间,她还要兼顾学业,令人吃惊的是,她每门课程都拿到了A,同时被剑桥大学圣三一学院、牛津大学以及美国常春藤名校之一的布朗大学录取,最终她很有主见地远赴美国,选择了学制更自由的布朗大学。
我不想让他人来决定我是谁,我要自己来做决定。
I don’t want other people to decide who I am. I want to decide that for myself.
我没有完美的牙齿,也不是特别骨感。我想要当一个不管身材如何,都能够爱自己,觉得自己很棒,不随意改变自己的人。
I don’t have perfect teeth, I’m not stick thin. I want to be the person who feels great in her body and can say that she loves it and doesn’t want to change anything.
我喜欢书本,不仅因为它可爱,书自身也会贮藏记忆。就像聆听一首歌,当你拾起一本书的时候,关于它的记忆可以把你带入另一个时空。
我可不想太早被定型、困于现状,或者失去自己的棱角。你会发现有很多人随着事业的发展,他们变得越来越大众化。他们在起步的时候各有特色,到最后都失去个性了。
I want to avoid becoming too styled and too ‘done’ and too generic.You see people as they go through their career and they just become more and more like everyone else. They start out with something individual about them but it gets lot.
2014年10月29日,艾玛·沃特森出任“联合国妇女署亲善大使”,为“HeForShe(他为她)”运动做了一场感人的演讲。
她说:“当我为这次演讲感到紧张和疑虑的时刻,我坚定地告诉自己——如果不是我,那又是谁?如果不是现在,那又是什么时候?如果当你面对机会时也有类似的疑虑,希望这些话能对你有所帮助。”
男人和女人都可以敏感;男人和女人都可以强壮……是时候把性别理解为光谱,而不是南辕北辙的两派。
Both men and women should feel free to be sensitive.Both men and women should feel free to be strong… It is time that we allperceive gender on a spectrum not as two opposing sets of ideals。
如果我们不再用“想象的样子”来定义对方,而成为我们本来所是的样子——我们都会更加自由。
If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by what we are,we can all be freer.
我可能赢得了几次弄糟一切的权利。我不希望对失败的恐惧阻碍我做真正想做的事。
I’ve probably earned the right to screw up a few times. I don’t want the fear of failure to stop me from doing what I really care about。
谈到美,艾玛说,美不是长头发、大长腿、小麦色皮肤或是完美的牙齿,美是你小时候跌倒了留在膝盖上的疤,美是你为了爱而辗转反侧,美是你对他的凝视……美是生活留给我们的印记,那些令人兴奋的充满爱的记忆。美就是让自己活生生的。
Beauty is the marks the life leaves on us, all the kicks and the caresses the memories leave us. Beauty is letting yourself live.
我唯一能做的就是跟着我的直觉走,因为我无法取悦每个人。
All I can do is to follow my instincts, because I’ll never please everyone.
我所认为的性感就是“少即是多”。你透露的越少,人们会对你产生越多遐想。
My idea of sexy is that less is more. The less you reveal the more people can wonder。
我深信一个人的美丽来自于内在。
I truly, truly believe that beauty is something that comes from within.
如果你不喜欢别人假装喜欢的东西,不要觉得自己傻。
嫁给一个王子不是唯一一个可以让你变成公主的方法。
Marrying a Prince not a prerequisite for being a Princess.
来源:网络
【公告】赵格羽新书《做内心强大的女子:不念过往,不惧将来》上市啦,点击阅读原文即可购买,签名本购买加作者私人微信:zhaogeyu68