婚姻学堂
林恩科纳，美国占星师，1969年开始专职占星师事业，医疗占星方向，系多个占星协会会员、地方占星协会会长。
转载请注明“星译社”及译者爬爬，谢谢 ！
林恩-如何有效利用金星逆行——译者：爬爬
金星将会在2015年7月25日到2015年9月8日期间逆行。内行星的逆行是一种表象，是从地球的视角来看金星好像在天空中向着地球运动方向相反的方向运动。每1.5年，当金星移动到太阳前方29度的时候（这个是按占星历法来计算的），金星将会在天空中往相反的方向运动，直到到达落后于太阳大约21-29度的位置。
当金星逆行的时候，会带来的课题是有关于评估实际价值以及我们生活中的人和事物的价值（与金牛－天秤相关的问题。）对于现存的关系，这期间的经历让你更容易识别出你生活中的这些人相应的价值和重要性。
辨识会更加有效。你会很容易觉察到任何的问题、事物之间的区别或者未解的问题。
金星逆行期间，不是个在任何不利意识之上行动的好时候。这个时期更利于评估而非直接行动。因为些许的摩擦和分歧会突然出现，这是为了提醒你这段关系并不完美。在逆行的影响下，你必须评估问题的严重性以及这段关系的“成本效益”。只有当金星恢复顺行时，你可以开始进行必要的疏远。
重要日期：
8月31日－9月1日：金火合于狮子座——这不是一个关键日期，不过这个日期可能会容易为你的生活带回某个故人。你应该重新评估你们的关系，而非头一蒙就扎进去了。
个人经历：
金星逆行于双子座期间，我开始明白我认识的一个月双子的女性，对我来说不过是个付钱的客户，而非真正的朋友。我并没有结束我们的关系，而是把她移入了“熟人”的分类中。
2004年金双子期间总体来说是惊人的有利于人际关系，不过我有一个金双子落12宫的朋友感觉不为人所爱且不为人所欣赏，直到金星恢复顺行。而我在那期间购买的广告也是相对亏损的，这个广告过度拓展了我与他人的关系，使得我筋疲力尽并且感染了EB病毒。
金星在天蝎座逆行的时候，我能够告诉那个过去令我非常生气的女性，我为何生她的气——因为她总是利用我占我便宜。这出乎她的意料，并且她看起来有些释然了。
金天蝎时，我观察到一个朋友对某个年长的家庭成员很刻薄。我还观察到她对于生病的人完全没有耐心。当金星在天蝎座逆行的时候，我被震惊到了但什么也没说。后来我明白她是我非常珍视的一个很棒的朋友，但当我生病的时候我是不会去找她的。
当金天蝎时，我发现自己厌恶粘人、过分周到以及操纵别人的人。
金星在天蝎座逆行的时候，我吃东西吃的根本停不下来，而我的自尊已经完全不存在了！某个男人因为我原本打算给他教占星但没有教，开始变得非常愤怒。他私自打电话给当地占星家们并且诋毁我的名誉。在被这事困扰期间，我开始觉察到那些在我被那男人攻击时没有维护我的人。我明白了谁是可靠的。
再说说财务方面的问题，某个商店给我的账户入账了40分，而我实际的支付是40元。结果花了好几个月才修正这个问题。
当位于处女座的金星逆行回狮子座时，我极度郁闷，感觉孤独，感觉被孤立，在很大程度上对自己感到遗憾，因为金星逆行回了我的12宫。健康问题变成很多人的大问题。当金狮子时，我们意识到了我们未被关注到的需求。
金白羊时，就完全不同了！我出席了一个在塞尔维亚召开的会议。我遇到了很多很棒的人，他们怂恿我开展网上订单，而这改变了我的生活。之后我意识到很多人对我的性格判断都不正确。作为一个12宫的人，在一群外向人中，我给人以害羞且不大有见识的印象。在接下来的会议中，他们惊奇地发现我完全不是那型的。后来我跟在贝尔格莱德遇到的很多人成为了很要好的朋友。
总体来说，很多我很久未见的人会跟我联系。每当金星逆行的时候，就会有很多故人重新跟我联系。
2007年，在金星逆行的时候我有了人生中最棒的一次占星野餐。就像做了广告一样，我的很多故人出席了，而且有很多害羞的人出席，因为他们认为对于害羞的人来说，这天会是一个特殊的日子。每个人都评价这次野餐是有史以来最棒的一次。清扫方面大家也出了很多力，这个可不是经常发生的哦。
在之后的2013年12月到2014年1月，我与小学同学重新联系上了。因为我有太多的朋友去世或者搬走了，重新跟故人联系上对我来说很有帮助。那会金星在天蝎座。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有时候我们真的会经历关系遇到磨难和压力，不过，如果这是一段好的关系，这种分歧不会影响你们关系结合的质量。在一段关系中，你在关系结合之初所经历问题会一直在那，而且在一定的时候只会恶化。这是你与他人之间最基本的区别。你可以在金星逆行期间确定你是否能够忍受并且理解这些区别。我已经经历了很多次金星逆行，而且好的关系依然伴随着我。
虽然我们能轻易的看到现存关系中的问题，但当金星逆行的时候关系不是这么构成的。因为逆行会改变我们的观点，我们无法看到显而易见的事情，我们会轻易地误读信号。还是等到金星顺行恢复三观了再决定私奔或者婚礼的事情吧。金星逆行所隐含的与其说是欺骗倒不如说是曲解了的观点和态度。这时我们很容易做出错误的假设。例如：如果你在网球场遇到某人，并不一定意味着对方喜欢网球。也许那人就是去接个朋友！这种假设可能会引发错误的评估，而在我们发现梦想中的人根本不是自己所想的那样时会最终导致失望！
现存关系中存在的问题，金星逆行的时期会提供一个和解的机会。当金星逆行的时候人们常常会觉得不被爱、不被欣赏且觉得失望。他们会觉得自己应该从这段关系中得到更多。当金星经过7宫和12宫时，这种感觉尤其真实。当一个人陷入这种情绪时会让他们觉得没人在乎他们，所以这是一个跟伤害过的人负荆请罪弥合关系的好时候。任何真诚的道歉都会被亲切接纳的。
在2002年的逆行期间，我发现很容易跟朋友发生高质量的掏心窝子谈话，有时候我真的需要。我的新观点是我的很多朋友身上都有很深的仁慈存在。
作为2宫天然守护者，金星支配者某些特定的金融事务。这不是个投资或者开展新金融活动的好时候。这一时期产品或者货物的价值常常膨胀或者虚高，故而当金星恢复顺行的时候会发生损失。用挥霍来取代觉得被爱的代价是昂贵的，而且想要还上魔羯宫的金钱可不是容易的事！我一个魔羯座的朋友喜欢在水星和金星逆行的时候进行投资。不用说，他得到的唯一收益就是损失冲销了大量税金。
当金星逆行的时候，不适合买所谓的奢侈品。你会被不切实际的设想所激发，因为这个缘故，那些你在店里看起来美丽非凡的物件，等金星恢复顺行的时候你再看它们可能会觉得奇丑无比！你可能会倾向于去买那些你不会喜欢却也还不回去的东西。
提到金星逆行，不说说我那在金星逆行期间买了紫色外套（打折商品－概不退换）的红发朋友就不算完整。还有一个人租了套有华丽丽凹陷客厅的公寓。这人对这公寓迷恋的已经到了完全不考虑长期资金紧张问题的程度。如果你知道怎么利用逆行，它会为你带来不错的财务收益。首先，因为人们买东西时会被不切实际的设想所激励，因此这是个卖出那些除了金星逆行期之外根本不会有人买的东西的好时候。有些人会打定主意觉得看到了这东西的内在美，如果不买回去都活不下去了。他们以后可能会后悔，不过那也不是你的问题了。金星逆行造成的价值膨胀使得这一时期成为抛售股票、不动产及不想要的东西的好时候。然后用卖东西的钱还债。
金星逆行是买那些你知道实际价值而卖家不知道实际价值的古玩，跳蚤市场商品及二手货的好时候。
很多年前我刚开始学占星的时候，当金星逆行时，我在父母的一次古玩之旅成行前提醒他们关于价值虚高的问题。出乎我意料的是，他们带着多笔超级划算的成交回来！他们发现很有有价值的古董在以低价出售，因为卖家不知道其中的价值。在金星逆行的时候购买不动产也不总是会有问题。如果你明白那个不动产是个便宜货，你就能达成很好的交易。辨别能力是最关键的。别被华而不实的外表所蛊惑。
在就逆行进行过广泛演说的Delphine Jay看来，她发现金星逆行是就合同或者银行贷款之类的财务问题重新谈判的好时候。这一时期有助于分析长期法律问题。当金星处在静止期时（在逆行／顺行要转换的那几天），时换律师的好时候。
Mary Shea认为在这一时期，比起对外炫耀，更适合去回顾你所经历事情的内在价值。物质回报可能会延迟，你所期望得到的物质或者财产可能不会显现。从长远来说，购买奢侈品可能不会让你高兴。现在开始的关系可能会伴着压抑——地下情或者更偏向于精神方面的。
有些东西可能会被扣留，如果是这种情况的话，有人可能会失望。现存关系可能会有待重新审视。爱和影响的外在保证及展示不是很容易明白。旧友及旧爱可能会联系寻求再续前缘。
我的朋友兼同事Pat Geisler说：
相位良好的情况下，金星逆行能够带来有利的机会，并令你从中获益，刑克则会给我们带来极大的困境，尤其是在关系方面。牵涉到的行星们会显示出一些问题。
这是关于金星刑克本命行星的一般情况描述：
太阳：这一时期会合作不畅且感觉受伤。你会觉得自己没有得到应得的认可。骄傲方面的问题会是现存的问题。
月亮：这一时期情绪会过度敏感且容易受伤。如果某人让你心烦，缓和一下，让情绪平稳。那人反应过激且无理取闹。你能做的都已经做了。企图让步只会令事情更糟。
水星：这一时期在有分歧以及非面对面情况下会比较敏感。会被某些话伤到。在这一时期注意沟通通信。
金星：这一时期总体会觉得合作不畅，感觉不被爱不被欣赏。金星未经过的星座会限制本命金星所处星座需要展示的部分。
火星：愤怒和嫉妒会引发相关的问题。这一时期遇到的某个人会扰乱你的生活。荷尔蒙支配理性。会有与爱恨交加相关的情况。
木星：这种情况会导致在关系中存在虚假和角色扮演的情况，如果一个人看起来太过和蔼或者机会看起来好到天上掉馅饼的感觉，要明白那是种不切实际的情况。
土星：他人的责任和需求会令你觉得自己不为人所爱或者不被人所欣赏。学会说不！
天王星：预示着一段关系中意料之外且飘忽不定的行为会出现，或者会被某个意料之外的人所吸引。对你们来说这是一段关系也好财务也好都不稳定的时期。会有情绪问题、财务问题以及难以控制的买买买。
海王星：会经历一段时间的欺骗和误读信号的状况。你可能去要应对某个矛盾的人。你自身的被动现在会令你陷入麻烦。还会觉得失望。
冥王星：与之相关的是紧张、控制和操纵。压制的行为可能是关注需求的信号。避开任何看起来会有业力的关系！
超冥王星：被某个完美主义者指摘将会造成嫌隙和疏远。
上升：你对自我价值、自尊的感知，以及对爱的能力的感知现在都不是很好。你可能会开始为自己感到遗憾，并且对那些没有满足你需求的人感到失望，至少在你预期的当时你会是这样的。
